He's always trying to lean on his co-workers to cover for him.
Il essaie toujours de compter sur ses collègues pour le couvrir.
She had a sour attitude that kept her co-workers from wanting to engage.
Son attitude revêche décourageait ses collègues de vouloir interagir avec elle.
Our co-workers are always available and prepared to answer your questions.
Nos employés sont disponibles et toujours prêts à répondre à vos questions.
He often upstages his co-workers with extravagant gestures during meetings.
Il éclipse souvent ses collègues avec des gestes extravagants pendant les réunions.
Despite the pressure, she refused to implicate her co-workers in the scheme.
Malgré la pression, elle a refusé d'impliquer ses collègues dans le stratagème.
Her vibrant personality clashed with the wet rag demeanor of her co-workers.
Sa personnalité vibrante contrastait avec le comportement démotivé de ses collègues.
He was known for jumping to conclusions, which frustrated his thoughtful co-workers.
Il était connu pour sauter aux conclusions, ce qui frustrait ses collègues réfléchis.
He would slyly belittle his co-workers to make himself look better.
Il rabaissait sournoisement ses collègues pour se donner une meilleure image.
The spat between the co-workers was diffused by the team leader's intervention.
La querelle entre collègues a été désamorcée par l'intervention du chef d'équipe.
My friends, family and co-workers will be proud of me.
Mes amis, ma famille et mes collègues seront fiers de moi.
No one else has to see it, including your co-workers.
Personne d'autre n'a a le voir, même vos collègues.
I strongly urge you to ask co-workers and some good friends.
Je vous invite à solliciter des collègues et même de bons amis.
During the strike, mutual support took the form of shared meals among co-workers.
Pendant la grève, le secours mutuel a pris la forme de repas partagés entre collègues.