Theissen was referring to coach Wayne Kiel's philosophy that every team is granted a few horseshoes at the beginning of the week for luck.
Theissen faisait référence à la philosophie de l'entraîneur Wayne Kiel, l'idée que chaque équipe amorce la semaine avec un certain quota de chance.
Rae-Ann would like to thank her friends and family for their support and her coach Wayne Michaluk for his dedication to the curling team.
Rae-Ann tient à remercier ses amis et sa famille pour leur soutien et son entraîneur Wayne Michaluk pour son dévouement envers l'équipe de curling.
Skip Jim Armstrong, third Ina Forrest, second Dennis Thiessen, lead Mark Ideson, alternate Sonja Gaudet and coach Wayne Kiel started strong, forcing Slovakia's Radoslav Duris to a single in the first end, then going on to score in the next four ends.
Le Sonja Gaudet et l'entraîneur Wayne Kiel sont partis avec un bon élan, en coinçant le skip slovaque Radoslav Duris pour un seul point au premier bout, et marquant des points à chacun des quatre bouts suivants.
Under new head coach Wayne Robinson, the Lions finished above. for the first time (9-7) and reached the playoffs for the first time in franchise history, but they lost 20-8 and 41-7 to the Eskimos in the WIFU semifinals.
Sous la tutelle du nouvel entraîneur-chef Wayne Robinson, les Lions connaissent toutefois leur première saison gagnante (9 victoires et 7 défaites) et atteignent les séries éliminatoires pour la première fois de leur histoire.
After being selected by coach Wayne Pivac for the Fiji squad, Serevi was named as captain.
Après être retenu par Wayne Pivac dans l'équipe des Fidji de rugby à sept, Serevi en est désigné capitaine,.
Calgary Dinos Head coach Rounding out Calgary's award winners is head coach Wayne Harris, who is the conference's Coach of the Year for the second consecutive season.
Pour finir cette liste des lauréats de Calgary, passons à Wayne Harris, l'entraîneur-chef des Dinos de Calgary, qui a été nommé entraîneur de l'année de la conférence pour la deuxième saison consécutive.
The 2010 and 2013 Vanier Cups were played at TELUS-UL Stadium on Laval's campus. Current Dinos head coach Wayne Harris Jr. was an assistant coach during the 2010 Vanier Cup while in 2013 he served as the defensive coordinator.
L'entraîneur-chef actuel des Dinos, Wayne Harris Jr., était entraîneur adjoint lors de la Coupe Vanier 2010 alors qu'en 2013, il assumait le rôle de coordonnateur de la défensive.
Back row, team leader Wendy Morgan, assistant coach Wayne Kiel, head coach Joe Rea.
Rangée arrière, de chef d'équipe Wendy Morgan, l'entraîneur adjoint Wayne Kiel, l'entraîneur-chef Joe Rea.
"Led by our head coach Wayne Fleming, Barry and Ken will compliment him well as we look to get Canada back on the podium at the Worlds."
"Sous la direction de l'entraîneur-chef Wayne Fleming, Ken and Barry vont très bien l'appuyer en visant de ramener Canada sur le podium au Championnat mondial."
Head coach Wayne Fleming and associate coach Mike Pelino guided Canada to the victory.
L'entraîneur-chef Wayne Fleming et l'entraîneur associé Mike Pelino ont guidé le Canada à cette victoire.
Dinos head coach Wayne Harris lead the West Team, six months after taking Calgary to the Vanier Cup final.
L'entraîneur-chef des Dinos Wayne Harris était à la barre de la formation de l'Ouest, six mois après avoir mené Calgary à la finale de la Coupe Vanier.
The Broncos secured the services of Australian Kangaroos captain Wally Lewis and former BRL coach Wayne Bennett. The team made their debut in the NSWRL's 1988 Winfield Cup premiership against reigning premiers, the Manly-Warringah Sea Eagles, and defeated them 44-10.
C'est ainsi que le capitaine de la sélection australienne Wally Lewis devient le premier joueur à signer aux Broncos, suivi par l'ancien entraîneur de la Brisbane Rugby League premiership (BRL) Wayne Bennett.