The indicator of charge is placed near the cocking lever.
When shooting, the cocking lever returns to its initial position.
The cocking lever is very particular because positioned forwards.
Le levier d'armement est très particulier car positionné vers l'avant.
The angled cocking lever was articulated at its end.
Le levier d'armement coudé était articulé à son extrémité.
Please note that it has a cocking lever.
A signaler qu'il est doté d'un levier d'armement.
Remove the cocking lever from its tracks.
Sortez le levier d'armement de ses rails.
It has a cocking lever on the right.
Le levier d'armement est à droite.
The rapid cocking lever facilitates the progress of the film.
Le levier d'armement rapide facilitait l'avancement du film.
It is a modern camera for the time with a fast cocking lever.
C'est un appareil moderne pour l'époque avec un levier d'armement rapide.
Its quick cocking lever is very original and efficient!
Son levier d'armement rapide est très original et efficace !
The cocking lever, slightly salient of the hood, is operated by producing a pleasant rattling.
Le levier d'armement, légèrement saillant du capot, se manœuvre en produisant un agréable cliquetis.
Once pressed it remains depressed and goes back only after the second movement of the cocking lever.
Une fois pressé il reste enfoncé et ne remonte que lors du deuxième mouvement du levier d'armement.
By pressing this button, the cocking lever goes back into place and the power is off.
En appuyant sur ce bouton, le levier d'armement reprend sa place et l'alimentation est coupée.