We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la morue et le sébaste
morue et de sébaste
le cabillaud et le sébaste
morues et les sébastes
In my riding, we are still experiencing the collapse of groundfish stocks, such as cod and redfish.
Dans ma circonscription, nous subissons toujours l'effondrement des stocks de poissons de fond, comme la morue et le sébaste.
In 3M, the scientific council said both cod and redfish had exceeded the conservation limit, and small fisheries could have been opened.
Dans le secteur 3M, le conseil scientifique a dit que la morue et le sébaste ont dépassé la limite de conservation, et qu'on pourrait recommencer à les pêcher en petit nombre.
The consequences of uncontrolled fishing have already been disastrous, particularly for cod and redfish, two highly valued sources of food.
La pêche sauvage a déjà eu des conséquences catastrophiques, principalement pour le cabillaud et le sébaste, deux sources alimentaires très appréciées.
The deep waters of the fjord teem with flavourful cod and redfish, delivering a bounty for both fishing and eating.
Les eaux profondes du fjord regorgent de morue et de sébaste savoureux, une aubaine pour les pêcher et les déguster.
In several cases, for example, for cod and redfish, we allow directed fisheries to continue fishing stocks in that critical zone.
Dans plusieurs cas, par exemple, pour la morue et le tambour rouge, nous autorisons encore des pêches dirigées avec des prélèvements sur des stocks qui se trouvent dans cette zone critique.
The groundfish moratoria on cod and redfish in the early 1990s, led to the shut-down of many businesses and the loss of thousands of jobs.
Le moratoire sur le poisson de fond touchant la morue et le sébaste au début des années 1990 a entraîné la fermeture de plusieurs entreprises, ainsi que la perte de milliers d'emplois.
In the 1990s, nearly 50% of jobs in the fishing economy were lost because the stocks of groundfish, such as cod and redfish, collapsed.
Les conséquences de ce genre de coupes budgétaires sont les années 1990, près de 50 % des emplois reliés à l'économie des pêches ont été perdus parce que les stocks de poissons de fond, comme la morue et la sébaste, se sont effondrés.
For example, the populations of yellowtail, cod and redfish are increasing.
Par exemple, les populations de [Note de la rédaction: inaudible], de yellowtail, de morue et de sébaste augmentent.
Fishing possibilities relate to a number of species including cod and redfish, two of the species where catches are said to be a fraction of the levels fixed in the Agreement.
Les possibilités de pêche concernent un certain nombre d'espèces parmi lesquelles figurent le cabillaud et le sébaste, deux des espèces pour lesquelles il apparaît que les prises représentent une fraction de la quantité fixée dans l'accord.
In recent decades, the distribution and abundance of these fish have considerably changed in the St. Lawrence Estuary and the Gulf of St. Lawrence following declines of their predators, the Atlantic cod and redfish, both of which have been overfished.
Depuis les dernières décennies, la répartition et l'abondance de ces poissons ont considérablement changé dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent à la suite du déclin de leurs prédateurs, la morue franche et le sébaste, tous deux surpêchés.
Some ten Portuguese demersal trawlers from Aveiro and Viana del Castelo, also fish cod and redfish in Greenland and Norway.
Une dizaine de chalutiers démersaux portugais de Aveiro et Viana del Castelo, pèchent également du cabillaud et du sébaste au Groenland et en Norvège.
The consequences of uncontrolled fishing have already been disastrous, particularly for cod and redfish, two highly valued sources of food.
La pêche sauvage a déjà eu des conséquences catastrophiques, principalement pour le cabillaud et le sébaste, deux sources alimentaires très appréciées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.