Doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.
Le doublage des fils constituant la poche du chalut est interdit.
After a period of towing, the trawl is hauled up the "stern ramp" and the cod-end is raised and suspended over the vessel.
Au bout d'un certain temps, le chalut est hissé par la rampe à l'arrière du bateau.
doubling of the twine forming the cod-end is prohibited
doublage des fils constituant la poche du chalut interdit
doubling of the cod-end is prohibited
doublage de la poche de chalut interdit
Whereas extensive trials have shown that the use of square mesh panels ahead of and above the cod-end can play a significant part in reducing under-size fish
considérant que des essais répétés ont montré que l'utilisation de nappes à mailles carrées dans la partie supérieure du chalut peut contribuer de façon significative à réduire les captures de poissons de trop faible taille
The lead of the net will be anchored to shore and the crew will walk at a 90-degree angle from shore with the cod-end of the net.
Le filet guide sera arrimé à terre, et l'équipe marchera à un angle de 90 degrés par rapport à la côte en transportant la poche de chalut.
Whereas extensive trials have shown that the use of square mesh panels ahead of and above the cod-end can play a significant part in reducing under-size fish
considérant que des essais répétés ont montré que l'utilisation de nappes à mailles carrées dans la partie supérieure du chalut peut contribuer de façon significative à réduire les captures de poissons de trop faible taille