Examples with "code" or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, recent scholarship suggests that the existence of bushido as a formalized "code" or "way" is doubtful.
En outre, la connaissance scientifique actuelle suggère que l'existence du bushido en tant qu'un "code" formalisé ou "voie" est assez douteuse.
two or more compounds having different spectra are mixed, so as to produce a characteristic "code" or "signature" as the result of their excitation with light
on mélange deux ou plusieurs composés possédant des spectres différents de manière à produire un "code" ou une "signature" caractéristiques sous l'effet de la lumière qui les excite
The common law is unique in the world because it cannot be found in any "code" or "legislation"; it exists only in past decisions.
La common law est unique dans le monde, car elle ne repose ni sur un «code» ni sur une «législation»; elle est fondée sur les décisions judiciaires antérieures.
A "code" or "charter" already adopted globally (see, for instance:) could accompany that statement
Cette déclaration pourrait être assortie d'un "code" ou d'une "charte", déjà agréés au niveau mondial (voir, par exemple:)
Implementing other recommendations, such as those on "reforming the Criminal Code" or "amending the definition of torture", required more time.
La mise en œuvre d'autres recommandations, comme celles tendant à «réformer le Code pénal» ou à «modifier la définition de la torture», nécessite plus de temps.
The Common Law is unique because it cannot be found in any "code" or "statute"; it exists only in past decisions.
Le common law est unique en ce sens qu'on ne peut le retrouver dans un « code » ou une « loi »; il n'existe que sous forme de décisions passées.
Example of a "code" or separate agreement on air cargo under the GATS
Exemple de code ou accord distinct conclu au titre de l'AGCS, qui serait avantageux pour l'industrie du fret aérien
Lastly, the lawyer outrageously abused the theory according to which the Germans, to hide their crime, used a "code" or "camouflage" (p.
Enfin, l'avocat a outrageusement abusé de la théorie selon laquelle les Allemands, pour dissimuler leur crime, usaient de "code" ou de "camouflage".
For Japan, the reason for this US omission is that no "code" or "council" has ever affected the importation of film or paper.
Pour le Japon, la raison de cette omission de la part des Etats-Unis est qu'aucun "code" ou "conseil" n'a jamais affecté l'importation de pellicules ou papiers.
Next, we send you an "IMPORTANT: mSecure Account QR Code" or "mSecure Authentication" email that contains your encrypted account key, which is required to authenticate you as the owner of your account.
Nous vous envoyons ensuite un e-mail «Authentification mSecure» contenant votre clé de compte cryptée, nécessaire pour vous authentifier en tant que propriétaire de votre compte. Votre clé de compte n'est pas stockée dans notre système.
But, it is clear what will happen if there is any conflict between a "law" and a "code" or between a "law" and any Act of Parliament or regulation under The First Nations Governance Act.
Mais il est clair dans la Loi sur la gouvernance des Premières nations ce qu'il adviendra si jamais un conflit surgit entre une « loi » et un « code » ou entre une « loi » et une loi ou un règlement du Parlement.