Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, dated
Vertaling van "code, dated" in Frans
Code
In the wake of the 37th Amendment to the Penal Code, dated 11 February 2005, forced marriage was already expressly determined to be a very serious case of coercion, which was subject to prosecution.
Le 37e amendement au Code pénal 11 février 2005 stipule expressément que les mariages forcés représentent un cas de coercition grave passible de poursuites pénales.
These replace the import health standards of the same code, dated 23 July 2001.
Ces normes remplacent les normes sanitaires d'importation portant le même code datées du 23 juillet 2001.
The Code, dated 28 February 1963, proscribes any definition of nationality based on race or religion.
Ce code du 28 février 1963 exclut toute définition de la nationalité reposant sur des fondements de race ou de religion.
It refines and expands on the first Code, dated July 20, 1990, that we issued as part of OIC Bulletin 8/90 on July 27, 1990.
Ce nouveau document est une version améliorée et augmentée du premier Code, datant du 20 juillet 1990, qui a été publié dans le cadre du Bulletin 8/90 de la CAO le 27 juillet 1990.
the Civil Code, dated 27 December 1994
Code civil de la République du Kazakstan (27 décembre 1994)
First-aid equipment was a requirement on all trains for use in medical emergencies in accordance with On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, Part II of the Canada Labour Code, dated 26 March 1987.
Tous les trains doivent être équipés de matériel de premiers soins destiné à servir aux urgences médicales conformément au Règlement sur la santé et la sécurité au travail à bord des trains, Partie II du Code canadien du travail en date du 26 mars 1987.
Decree No. 2007-082/PRN/MME implementing the Petroleum Code, dated 28 March 2007, Title V.
Décret d'application nº 2007-082/PRN/MME du Code pétrolier du 28 mars 2007, titre V.
Swiss Civil Code, dated 10 December 1907; book 2, Rights of the Family
Code Civil Suisse, du 10 décembre 1907; Livre deuxième, Droit de la famille
The entire content ofthis website is defined as a database under the terms of the European Directive dated 11 March 1996 and its transposition into French Law in Article L 341 - 1 and following of the French Intellectual Property Code, dated 1 July 1998.
As a result of the 37th Amendment to the Criminal Code, dated 11 February 2005, the Articles 180b and 181 of the Criminal Code were redrafted as Articles 232 to 233a of the Criminal Code and broadened and came into force on 19 February 2005.
À la suite de la promulgation, le 11 février 2005, du 37e amendement au Code pénal leur portée a été élargie; les nouvelles dispositions sont entrées en vigueur le 19 février 2005.
Andere resultaten
We have here a provision of the Criminal Code of Yugoslavia, dated
6 Réponse: Nous avons ici une disposition du code pénal de la Yougoslavie
Our tax code is so dated, so bloated and so complicated that even the CAs and the CGAs are seeking tax simplification.
Le code fiscal est à ce point dépassé, énorme et complexe que même les CA et les CGA réclament une simplification du régime fiscal.
Synoniemen voor code, dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 490. Exact: 10. Verstreken tijd: 190 ms.
