We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code, c'est
code, c'est-à-dire
In your role, particularly as regards the application of the code, that is certainly one of your responsibilities.
Dans votre rôle, en particulier en ce qui concerne l'application du code, c'est certainement de votre responsabilité.
465, subsection (c) of the Code, that is a matter which ought to be dealt with by legislation and not by a trial judge.
du Code, c'est au législateur et non pas au juge du procès qu'il appartient d'y voir.
Refactor the code, that is, improve it while keeping the same features
Refactoriserle code, c'est-à-dire l'améliorer tout en gardant les mêmes fonctionnalités
In order to ensure that objects are confined to their own block of code, that is to ensure that the object is visible only in lexical scope, the object must be declared as local.
Pour maintenir les objets confinés dans leur propre bloc de code, c'est-à-dire pour que les objets ne soient visibles que dans leur portée lexicale, il faut les déclarer avec l'attribut local.
If they have a custom election code, that is their right.
Si elle préfère appliquer son code électoral coutumier, c'est son droit.
Such statements do not touch the purpose of the Code, that is, the promotion of effective collective bargaining.
Ces déclarations ne touchent pas l'objet du Code qui est de favoriser les négociations collectives fructueuses.
A taxonomic code, that is to say, a vocabulary of «key terms» imbued with
Un code taxonomique, c'est-à-dire un vocabulaire des « maîtres-mots » qui
Every block contains a code, that is passed through to the next block in the chain.
Chaque bloc reçoit un code unique, qui est transmis à son tour au bloc suivant de la chaîne.
The count value of the counter of this unit is determined by calculation based on the time code, that is, simple approximation.
La valeur du compteur de cet appareil est déterminée au moyen d'un calcul basé sur le code temporel, c'est-à-dire par approximation simple.
The given dress code, that is mask and cape, in included in any of the booking options.
La location de ce code vestimentaire, c'est-à-dire le masque et la cape, est inclue dans chaque variante de réservation.
If legislators have taken care to specify that protections only apply to certain specific sections and not the entire code, that is their intention.
Si le législateur a tenu à préciser que les protections ne s'appliqueront qu'à certains articles précis et non pas à tout le Code, c'est que c'est son intention.
Honourable senators, it is a dangerous mistake to assume that, because some may believe that suicide bombing is implied in other sections of the Code, that is sufficient.
Honorables sénateurs, c'est une erreur dangereuse que de supposer, comme le font peut-être certains, que d'autres articles du Code criminel traitent des attentats suicides, et que cela suffit.
An important part of this simplification means moving decisions which at present fall within the customs code, that is the constitution itself, to a committee procedure.
Une part importante de cette simplification consiste à déplacer des dispositions qui entrent actuellement dans le cadre du code douanier, c'est-à-dire la base même du droit en la matière, pour les introduire dans une procédure de comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.