Examples with "code, which reads" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are now arriving at a more precise position by actually putting it in a definition in the criminal code, which reads as follows:
Nous apportons maintenant des précisions en incluant dans le Code criminel la définition suivante:
As an example, let us take a look at section 244(1) of the code, which reads
À titre d'exemple, j'aimerais lire l'article 244(1) du Code
The employers acted in conformity with the law with regard to the presentation of these drafts, given that, in their view, the bargaining committees had not been appointed in accordance with the provisions of section 326 of the Labour Code, which reads as follows:
Les employeurs, à leur tour, ont contesté la légalité du mode de présentation de ces projets attendu que, selon eux, les commissions de négociation n'avaient pas été désignées en conformité avec les dispositions de l'article 326 du Code du travail, qui énonce:
The appellant exercised his right to refuse to work pursuant to subsection 128(1) of the Code, which reads as follows
M. Gordon a exercé le droit de refuser d'accomplir une tâche dangereuse que lui confère le paragraphe 128(1) du Code. Le paragraphe 128(1) se lit comme suit
And when it does that, pushes a.EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that,
Et lorsqu'elle ouvre son fichier.exe, elle compile la première ligne de code qui se lit
Any one who infringes the right of association or the right of peaceful assembly commits the offence established in article 294 of the Criminal Code, which reads
Quiconque porte atteinte au droit d'association et au droit de réunion pacifique se rend coupable du délit réprimé par l'article 294 du Code pénal, qui se lit comme suit
In this regard, I would like to begin by first referring senators to current section 43 of the Criminal Code, which reads as follows
À cet égard, je voudrais commencer en renvoyant les sénateurs à l'article 43 du Code criminel, qui est le suivant
The above-mentioned Act inserted an additional article 86 into the Penal Code, which reads as follows
Par le biais de la loi susmentionnée, a été ajouté au Code pénal un nouvel article qui se lit comme suit
This would concern a person accused under section 671.541 of the Criminal Code, which reads:
Dans ce cas, il s'agirait d'un accusé sous l'égide de l'article 672.541 du Code criminel, et je cite:
Cases of fraudulent inclusion of inaccurate information about persons in files may be considered in the light of article 240 of the Uruguayan Penal Code, which reads
Dans l'hypothèse de l'incorporation dolosive d'informations inexactes dans les fichiers concernant des personnes, on peut envisager les mesures à prendre à la lumière des dispositions de l'article 240 du Code pénal uruguayen selon lequel
88 of the Labour Code, which reads as follows as amended by s.
88 du Code du travail qui se lit comme suit depuis la modification apportée par l'art.
This unspecific criminal provision was given substance by the addition of article 149-D, introduced as an amendment to the Criminal Code, which reads as follows
Cette disposition «en blanc» est complétée par l'ajout de l'article 149-D introduit par la réforme du Code pénal, rédigé comme suit
222) of the Criminal Code, which reads as follows: 210.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.