Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code allowed us
Examples with "code allowed us" and their translation in Frans
This simulation code allowed us to highlight the existence of a second radioemission mechanism.
A code allowed us to take possession of the premises without an intermediary, it is a very convenient system.
Un code nous a permis de prendre possession des lieux sans intermédiaire, c'est un système vraiment pratique.
Flexibility on the part of our host: an entry code allowed us to arrive at a very late hour, which was very convenient for us.
De la souplesse de la part de notre hôte: un code d'entrée nous a permis d'arriver à une heure très tardive, ce qui était très pratique pour nous.
This numerical modeling code allowed us to perform detailed investigations of the seismo-electric effects, to interpret our field data, and to give prominence to the potential applications of a simultaneous recording of the seismic, electric and magnetic wavefields for the characterization of near-surface porous layers.
Ceci nous a permis d'étudier de manière détaillée les effets sismo-électriques, d'interpréter nos données et de mettre en évidence des applications potentielles d'enregistrements simultanés des champs d'ondes sismiques, électriques et magnétiques pour la caractérisation des couches poreuses superficielles.
Monte Carlo simulations with FLUKA code allowed us to calculate the simultaneous transport of photons and the neutrons with an entire modelling of the very complicated geometrical structures.
Les simulations Monte Carlo avec le code FLUKA nous ont permis de calculer le transport simultané des photons et des neutrons avec une modélisation intégrale des structures géométriques très complexes.
Being able to write our own Python code allowed us to send commands to the different engines and connect to a remote WebSocket server to respond to external commands.
Avec notre propre code Python, nous avons pu envoyer des commandes aux différents moteurs et relier un serveur WebSocket à distance, pour que le robot réponde également à des commandes externes.
The openness of the Drupal code allowed us to create a new solution built on the foundation of a proven, widely supported code base.
L'ouverture du code de Drupal nous a permis de créer une nouvelle solution construite sur les fondations d'un code largement maintenu et reconnu.
At first, the integration of the model in a simulation code allowed us to improve it. With regards to the resolution method, a domain decomposition method allows the use of the model for the simulation of intermediate-sized structures.
En ce qui concerne la méthode de résolution, une méthode de décomposition de domaine permet l'utilisation du modèle pour la simulation de structures de taille moyenne.
On the one hand fire tests were simulated using the FDS 6th version (Fire Dynamics Simulator) and on the other hand a dedicated code allowed us to evaluate the visibility.
La partie numérique s'appuie sur le code FDS version 6 (Fire Dynamics Simulator) pour la simulation des essais et sur un module spécifique consacré à l'évaluation de la visibilité en parallèle.
Andere resultaten
In a third phase, its implementation into the code of Optics Pro allowed us to develop a multiscale and signaldependent approach.
Son implémentation au coeur du code d'Optics Pro a permis de développer une approche multi-échelle et dépendante du signal.
The Criminal Code thus allowed us to present a request for an absolute discharge, and this was granted to our client.
Par conséquent, le Code criminel nous permettait de présenter une demande d'absolution inconditionnelle et cette dernière a été octroyée à notre client.
The development of a curvilinear code has allowed us to decrease the cost of computation of the simulations by using a stretched mesh close to the wall.
Le développement d'un code curviligne a également permis de réduire le coût de calcul des simulations cylindriques en utilisant un maillage raffiné proche paroi.
These deflection fields were then provided as input to the code of reconstruction and allowed us to study the sensitivity of our algorithm to many parameters such as noise on the data, mesh discretization, the type of regularization and positioning of the cameras.
Ces champs de déviation ont ensuite été fournis comme entrée au code et nous ont permis d'étudier la sensibilité de notre algorithme à de nombreux paramètres tels que le bruit sur les données, les erreurs de calibration, la discrétisation du maillage...
Synoniemen voor code allowed us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20520. Exact: 9. Verstreken tijd: 568 ms.
