We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coder et décoder
coder et de décoder
She taught her classmates how to write in code and decode messages.
Elle a appris à ses camarades de classe comment coder et décoder des messages.
provided is a multi-view video coding/decoding method and apparatus which uses coded and decoded multi-view videos to code and decode depth information videos corresponding to the multi-view videos
la présente invention concerne un appareil et un procédé de décodage/codage de vidéo multivue qui utilisent des vidéos multivues codées et décodées afin de coder et de décoder des vidéos d'information de profondeur correspondant aux vidéos multivues
A method utilizes an unused portion of the codec operating range to code and decode data signals having frequencies above 4 kHz.
Un procédé utilise une partie non utilisée de la plage de fonctionnement du codec afin de coder et de décoder des signaux de données dont les fréquences sont supérieures à 4 kHz.
The coding and decoding method provided in the embodiments of the present invention can code and decode image coefficient blocks of various sizes in a scaled manner, thereby improving coding and decoding efficiency.
Le procédé de codage et de décodage selon les modes de réalisation de la présente invention peut coder et décoder des blocs de coefficients d'image de différentes tailles avec une mise à l'échelle, ce qui rend le codage et le décodage plus efficaces.
the correlation between adjacent frames of a moving-picture signal is utilized to code and decode the signal while detecting the motion of each block of an image
on utilise la corrélation entre des images adjacentes d'un signal d'image animée pour coder et décoder le signal tout en détectant le mouvement de chaque bloc d'une image
A number of methods are used to code and decode information, and those methods evolve as computer software and methods for intercepting and stealing information continue to change.
Plusieurs méthodes sont utilisées pour coder et décoder les méthodes se développent parallèlement à l'évolution perpétuelle des logiciels informatiques et des méthodes permettant d'intercepter et de voler les informations.
an existing digital signal processor (DSP) within the cordless phone is used to code and decode signal for wireless communication between the base station and the handset
un processeur de signal numérique (DSP) monté à l'intérieur du combiné sans cordon permet de coder et décoder les signaux de communication hertziens entre la base et le combiné
A WEP key is a password used by a wireless network to code and decode any wireless network communication.
Une clé WEP est un mot de passe utilisé par un réseau sans fil pour coder et décoder n'importe quelle communication émise sur le réseau sans fil.
"Learn how to code and decode the business!"
Apprendre à coder et décoder l'entreprise !
ANI code and decode display (optional)
ANI coder et décoder l'affichage (facultatif)
Web services do use an XML to code and decode the data and the SOAP to transport it using the open protocols.
Les services de Web emploient un XML pour coder et décoder les données et le SAVON pour le transporter employant les protocoles ouverts.
The delegation of Australia presented a tool to code and decode the provisions contained in the UNECE standards.
La délégation australienne a présenté un outil permettant de coder et décoder les dispositions des normes CEE-ONU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.