Vertaling van "code by an" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the code print pattern is read at the same time as the code by an optical reader, a hologram image inhibits readout of information of the code, the hologram image having been formed by the hologram processing (103).
Lorsque le motif d'impression de code est lu en même temps que le code par un lecteur optique, une image d'hologramme inhibe la lecture d'informations du code, l'image d'hologramme ayant été formée par le traitement d'hologramme (103).
The enforcement mechanism for the IFA Code provides that whenever the IFA becomes aware of a possible violation of the IFA Code by an IFA member, the President of IFA may conduct an investigation into the alleged violation and report to the IFA Executive Committee.
Le mécanisme d'exécution du code prévoit que lorsque l'IFA a connaissance d'une possible contravention aux dispositions du code par un de ses membres, le président de l'IFA mène une enquête sur la contravention alléguée et fait rapport au Comité exécutif.
You must call the number indicated and then you will be told the code by an automated voice.
Vous devrez téléphoner au numéro indiqué puis vous recevrez le code.
These issues include several problems in memory handling that can result in a denial of service attack or in execution of arbitrary code by an attacker with control on the image input.
Ils incluent plusieurs problèmes dans le traitement de la mémoire qui peuvent avoir pour conséquence une attaque par déni de service ou l'exécution de code arbitraire par un attaquant doté du contrôle sur l'image d'entrée.
This effectively deters any useful analysis of the code by an attacker either during run-time or during an attempt of reverse engineering.
Cela empêche vraiment toute analyse utile du code par l'auteur d'une attaque, que ce soit pendant l'exécution ou pendant une tentative d'ingénierie inverse.
Consideration has been given to oversight of the code by an independent institution with the means to hold to account and sanction those who violate its standards.
On a étudié la possibilité de confier la tâche de veiller au respect de ce code à une institution indépendante dotée de moyens lui permettant de rendre comptables de leurs actes et de sanctionner ceux qui ne le respecteraient pas.
Documents and currencies can be authenticated independently of any party-specific code by an addition to or alteration of their authentication code with each authentication event.
Des documents et des devises peuvent être authentifiés indépendamment d'un quelconque code spécifique de partie par addition ou altération de leur code d'authentification au niveau de chaque événement d'authentification.
for 4-bit recording, a write operation is carried out by converting input data (din) to a reduced reed-solomon code by an encoder
destinée à l'enregistrement à 4 bits, on réalise une opération d'écriture en convertissant des données d'entrée (din) en un code de reed-solomon réduit au moyen d'un codeur
the largest linearly amplified signal will be selected by a logic circuit (after sampling) and converted into an n-bit digital data code by an a/d converter
le signal le plus grand amplifié de manière linéaire est sélectionné par un circuit logique (après échantillonnage), puis converti en un code de données numériques à n binaires au moyen d'un convertisseur analogique-numérique
integrating both modifications to an object model and modifications to a database into source code by an object-relational mapping tool
intégration de modifications sur un modèle objet et sur une base de données dans un code source par un outil de mise en correspondance de modèle objet/modèle relationnel
Is there public, independent and fully-resourced auditing of whether the businesses meet the standards in the code by an enforcement body that is accountable to the public? 4.
Existe-t-i1 un mkanisme d'evaluation public, indépendant et bien finance permettant de savoir si les entreprises satisfont aux normes prCvues par le code par le biais d'un corps d'application responsable devant le public? 4.
a method of obtaining an expected resistance from an RDAC circuit includes receiving a digital signal comprising a digital code by an on-chip calibration code engine
le procédé permettant d'obtenir une résistance escomptée à partir d'un circuit RDAC consiste à recevoir un signal numérique comportant un code numérique au niveau d'un moteur de code d'étalonnage sur puce
A pilot may be requested to squawk a given code by an air traffic controller, via the radio, using a phrase such as "Cessna 123AB, squawk 0363".
Un contrôleur aérien peut demander par radio à un avion de retourner un code convenu en l'interrogeant sous la forme « Cessna 123AB, squawk 0363 ».