Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code cable
Vertaling van "code cable" in Frans
télégramme codé
code câblé
Augment daily situation reports on incidents concerning the protection of civilians, human rights violations or attacks on UNAMID by providing a short analysis on the context in which the incident occurred, as well as special reports sent by code cable
Accompagne les rapports de situation quotidiens rendant compte d'incidents ayant trait à la protection des civils, aux violations des droits de l'homme ou aux attaques contre la Mission, d'une courte analyse sur les circonstances entourant les incidents et de rapports spéciaux transmis par télégramme chiffré
As to the code cable referred to in paragraph 64, the OIOS team appears to have misunderstood its purpose and status.
Il semble que l'équipe du BSCI ait mal interprété la finalité et le statut du télégramme chiffré dont il est fait mention au paragraphe 64 du rapport.
Key aspects of expected standards of accountability were highlighted in a code cable to all field missions disseminating the Secretary-General's strengthened programme of action for the implementation of the zero tolerance policy.
Les aspects essentiels des règles relatives au principe de responsabilité ont été exposés dans un télégramme codé adressé à toutes les missions exposant le programme d'action renforcé du Secrétaire général pour la mise en œuvre de sa politique de tolérance zéro.
The guidance was approved by the Executive Office of the Secretary-General and sent by code cable to the heads of all United Nations peace missions
guide a été approuvé par le Cabinet du Secrétaire général et envoyé par télégramme codé aux chefs de toutes les missions de paix aux Nations Unies
Automatically transmit to Headquarters, by code cable, verification reports of attacks on civilians and investigation reports on attacks on the Mission
Transmette automatiquement au Siège, par télégramme chiffré, les rapports de vérification sur les attaques commises contre les civils et les rapports d'enquête sur les attaques menées contre la Mission
Review the procedures in place for the protection of information sent by code cable, as the current handling of classified code cables fails to ensure confidentiality
Revoit les procédures existantes relatives à la protection des informations transmises par télégramme, les pratiques en vigueur ne permettant pas d'assurer la confidentialité des télégrammes chiffrés confidentiels
Moreover, the Mission's code cables had been duplicated and stored in the code cable room, creating the risk of unauthorized access to sensitive information.
De plus, les télégrammes chiffrés de la Mission avaient été copiés et entreposés dans la salle de chiffrage, posant le risque d'un accès non autorisé à des données confidentielles.
In addition to their other responsibilities, one Assistant is responsible for all classified code cable traffic into and out of the Department, including archiving, distribution and adherence to existing rules and regulations with regard to secure communications.
Parmi ces trois assistants, outre ces fonctions, le premier est chargé de toute la correspondance chiffrée confidentielle du Département, notamment de l'archiver, de la faire distribuer et de veiller au respect des règles et dispositions réglementaires relatives à la sécurité des communications.
Mr. Segatwa, if you want to refer him to what he said, then I think it is better to also show him the code cable of 11 January.
Maître Segatwa, si vous voulez le référer à ce qu'il a dit, je crois qu'il vaut mieux lui présenter aussi le code câblé du 11 janvier.
The question is based on a false premise because in the code cable that General Dallaire says he sent there is no mention this man was connected to the Presidential Guard.
Cette ligne de questionnement est basée sur une fausse prémisse parce que, dans le code câblé que le général Dallaire dit qu'il a envoyé, il n'est nullement fait mention de ce garde présidentiel.
Roger Kouambo, please, can you show him the code cable of 11 January.
The fact that an incident is not reported in a code cable or in the Bulletin does not mean that the Mission is not engaged with the Government on these issues.
Le fait qu'un incident ne soit pas signalé dans les télégrammes chiffrés ou dans le Bulletin ne signifie pas que la Mission n'a pas engagé de dialogue à ce sujet avec les autorités.
Ask Roger Kouambo to show him the code cable of 11 January.
Il faut demander à Roger de lui présenter le code câblé du 11 janvier.
Synoniemen voor code cable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
