We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new code corrects and improves the old one in many respects.
Le nouveau code corrige et améliore l'ancien code dans beaucoup de domaine.
Preferred codes of the invention also the following property: if the code corrects two/three errors it has two/three parts of redundancy bits.
Des codes préférés de l'invention ont également la propriété suivante : si le code corrige deux/trois erreurs, il possède deux/trois parties de bits de redondance.
A code corrects; the gospel perfects.
Le Code corrige; l'Evangile parfait.
an erasure marker marks a position as an erasure and an error encoding code corrects errors marked as erasures.
un marqueur d'effacement marque une position en vue d'un effacement et un code de correction d'erreurs corrige les erreurs comportant des marques d'effacement.
include <windows.h> VOID f() {WCHAR szBuffer; LPWSTR large:The following code corrects this warning by appending the letter L to represent the ASCII character as a wide character
Le code suivant corrige cet avertissement en ajoutant la lettre L pour représenter le caractère ASCII comme un caractère WCHAR szBuffer; LPWSTR pSrc; pSrc = L"a"; wcscpy(szBuffer, pSrc);}
The embezzlement of property in the private sector was only partly covered by article 424 of the previous Criminal Code on abuse of trust; article 325 of the new Criminal Code corrects this shortcoming and punishes the embezzlement of property in the private sector.
La soustraction de biens dans le secteur privé n'était qu'en partie couverte par l'article 424 du Code pénal, relatif à l'abus de confiance; l'article 325 du nouveau Code pénal comble ce manque et punit la soustraction de biens dans le secteur privé.
Similarly, Article 205 of the draft Code corrects a shortcoming of Article 197 of the Civil Code, which fails to specify how the civil registrar shall establish the birth certificate of a foundling.
De même, l'article 205 du projet comble une lacune de l'article 197 du Code civil qui ne précisait pas comment l'officier de l'état civil devrait établir l'acte de naissance de l'enfant trouvé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.