We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code établit un
Code établit une
Code établit la
The draft code establishes a set of basic, universal and binding standards for the regulation of the international arms market.
Le projet de code établit un ensemble de normes fondamentales, universelles et contraignantes tendant à assurer la réglementation du marché international d'armes.
The code establishes a framework to facilitate this relationship when business objectives meet the artistic ones.
Ce code établit un cadre facilitant cette relation à l'heure où les objectifs des entreprises rencontrent les objectifs artistiques.
The Code establishes a temporary disability and a permanent disability.
Le Code établit une invalidité temporaire et une invalidité permanente.
1.1.5 This Code establishes a mechanism for assessing proposals to intentionally introduce or transfer aquatic organisms, so that all jurisdictions have a consistent process to evaluate and minimize the potential for:
1.1.5 Ce Code établit une procédure pour l'évaluation des propositions d'introduction ou de transfert intentionnels d'organismes aquatiques, afin que toutes les autorités concernées disposent d'un processus uniforme pour évaluer et réduire :
| The Code establishes a procedure of customs regulation violations, rules of extra confiscation and destruction.
| Ce Code établit la procédure applicable aux contraventions à la réglementation douanière, et énonce les règles régissant la confiscation et la destruction des marchandises.
The Code establishes a standard for services to be provided by Licensed Insolvency Trustees (LIT).
Le Code établit la norme qui régit les services assurés par les syndics autorisés en insolvabilité (SAI).
Therefore, this Code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify, evaluate, and address threats to compliance with the fundamental principles.
En conséquence, ce Code établit un cadre conceptuel qui fait obligation au professionnel comptable d'identifier, d'évaluer et de traiter les menaces risquant de compromettre le respect des principes fondamentaux.
With a view to promoting the industrialization of the wood sector, the new Code establishes a minimum level of processing for logs produced in Gabon, which will be 75 per cent as from 2012 (30), as compared with about 43 per cent in 2006.
En vue de promouvoir l'industrialisation de la filière bois, le nouveau Code établit un niveau minimum de transformation des grumes produites au Gabon qui sera de 75 pour cent à partir de 2012 (30), comparé à environ 43 pour cent en 2006.
The Code establishes a financial incentives regime, including free points, and lays down eligibility requirements (Chapter III(3)(v)).
Le Code établit un système d'incitations financières, dont les points francs, et définit les conditions d'éligibilité (chapitre III 3) v)).
The Code establishes a clear, fair and balanced enforcement process. That process takes into account the rights of the Senator and the interests of the Senate and all Senators to preserve the reputation and dignity of the institution and the office of Senator.
Le Code établit un processus d'application clair, juste et équilibré qui tient compte des droits du sénateur et de l'intérêt du Sénat et de tous les sénateurs à préserver la réputation et la dignité de l'institution et de la charge de sénateur.
This code establishes a regulatory framework that defines the different types of offenses, minimum standards on disciplinary procedures and the scope of the sanctions.
Ce code établit ainsi un cadre réglementaire qui définit les différents types d'infractions, les normes minimales concernant les procédures disciplinaires et la portée des sanctions.
This code establishes a fair, uniform and neutral system for valuing goods in accordance with commercial reality, and prohibits the use of arbitrary or fictitious customs values.
Ce code fournit un système équitable, uniforme et neutre qui permet d'évaluer la valeur des marchandises en tenant compte de la réalité commerciale et prohibe l'utilisation de valeurs en douane arbitraires ou fictives.
The code establishes a standard of conduct for election administrators so that public confidence and trust in the integrity, objectivity and impartiality of the electoral process may be preserved and enhanced.
Le code établit des règles de conduite pour les administrateurs électoraux afin de préserver et de rehausser la confiance du public dans l'intégrité, l'objectivité et l'impartialité du processus électoral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.