We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pour la première fois
The fledgeling programmer debugged his code for the first time.
Le jeune programmeur a débogué son code pour la première fois.
Downloading the code for the first time
Téléchargement du code pour la première fois
Your Kniwwelino is still in ID mode (in case you upload a code for the first time)
Ton Kniwwelino est toujours en mode ID (si tu transfères un code pour la première fois).
The crime of genocide had been included in the Code for the first time (article 357).
Le crime de génocide a été inclus dans le Code pour la première fois (art. 357).
You must first create an account before using an access code for the first time.
Vous devez d'abord vous créer un compte pour utiliser un code d'accès pour la première fois.
It takes just 100 seconds to generate a traveller's health code for the first time, and only three seconds on subsequent occasions.
Il ne faut que 100 secondes pour générer un code de santé du voyageur pour la première fois, et seulement trois secondes les fois suivantes.
Scanning your personal QR code for the first time will add your card and their first stamp in a few seconds (no need to search for your card and add it).
Lorsqu'ils scannent votre QR code personnel pour la première fois, cela ajoute la carte, puis le premier tampon en quelques secondes (pas besoin de rechercher la carte et de l'ajouter).
4,000,000 people scanned a QR code for the first time
4 000000 de personnes ont scanné un code QR pour la première fois
Australia required minimum energy efficiency standards in its national building code for the first time in 2000, with implementation occurring state- by- state.
L'Australie a prévu pour la première fois, en 2000, l'inscription dans son code national de la construction de normes minima en matière d'efficacité énergétique applicables État par État.
In Botswana for instance, more than 150 children got to touch a computer and code for the first time using solar-powered devices.
Au Botswana par exemple, plus de 150 enfants ont pu écrire leurs premières lignes de code grâce à du matériel informatique à énergie solaire.
Especially relevant is the fact that the Labor Code for the first time sets rules that guarantee the recognition of domestic employment as productive work, taking into account that this work is almost exclusively carried out by women (about 96%).
Il convient de noter que, pour la première fois, le Code du travail fixe des règles garantissant la reconnaissance du travail d'employé de maison comme un travail productif et tient compte du fait qu'il est presque exclusivement féminin (environ 96 %).
The concept of "vulnerability" as an aggravating circumstance is included in the Criminal Code for the first time; blood ties between the victim and the perpetrator of the crime are also considered an aggravating circumstance.
On voit apparaître pour la première fois dans le Code pénal le concept de "vulnérabilité" en tant que l'une des circonstances aggravantes, ainsi que le cas où il existe un lien de consanguinité entre la victime et l'auteur de l'infraction.
Scan the QR Code for the first time and record your message.
Lorsque le QR Code sera de nouveau flashé, votre message apparaitra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.