We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code d'une manière
Rather than having a single monolithic script, we want to allow you to deploy your code in a way that makes sense to you.
Plutôt que d'avoir un seul script monolithique, nous souhaitons vous permettre de déployer votre code d'une manière qui ait du sens pour vous.
The code is intended to be applicable in both the public and the private sector and employers are encouraged to follow the recommendations contained in the code in a way which is appropriate to the size and structure of their organization.
Les employeurs sont invités à suivre les recommandations contenues dans le code d'une manière appropriée à la taille et à la structure de leur organisation.
Once you know that, don't hesitate to put some emphasis on the code in a way or in another to catch the eye of the developers.
Donc une fois que l'on sait ça, il ne faut pas hésiter à mettre en avant son code d'une manière ou d'une autre pour attirer davantage l'œil du développeur curieux et pressé de copier/coller le précieux sésame.
The main reason is that nobody writes code in a way that every browser understands, so the code needs transpiling from e.g. ES6 to a compatible version of JavaScript.
La raison principale est que personne n'écrit le code d'une manière que chaque navigateur comprend, de sorte que le code doit être transposé, par exemple de ES6 à une version compatible de JavaScript.
We built our open source code in a way that allows for it to be pluggable and cleanly implemented.
Nous avons conçu notre code open source de sorte qu'il soit immédiatement utilisable et proprement mis en œuvre.
Nassar said what can be done at best is reform the legal code in a way that would limit judges' discretionary power.
Nassar explique que la meilleure chose à faire est de réformer le code pénal de telle façon à limiter le pouvoir discrétionnaire des juges.
While developing a site you are apt to code in a way that is easily readable, using spaces, newlines and long variable names wherever required.
Tout en développant un site que vous êtes apte à coder d'une manière qui est facilement lisible, en utilisant des espaces, les sauts de lignes et les noms longs variables où cela est nécessaire.
A fix for this problem required to "structure the code in a way that makes it more predictable."
Pour résoudre ce problème, il était nécessaire de "structurer le code de sorte à le rendre plus prévisible".
This compatibility mechanism is designed for situations in which content is integrated into software code in a way that makes it difficult or impossible to distinguish the two.
Ce mécanisme de compatibilité est conçu pour les situations dans lesquelles le contenu est intégré dans le code de logiciel d'une manière qui rend difficile ou impossible de distinguer les deux.
Whatever the location is you need to submit to the dress code in a way that you will feel comfortable.
Quelle que soit l'emplacement dont vous avez besoin est de se soumettre à la tenue vestimentaire d'une manière que vous vous sentirez à l'aise.
It stonewalled, for example, about agreeing to revise its legal code in a way that would lower the standard of evidence needed to prove conspiracy, while widening the definition of what criminal conspiracy entailed.
Le Brésil a catégoriquement refusé, par exemple, de réviser son code juridique de manière à baisser le niveau d'éléments requis pour prouver une conspiration tout en élargissant la notion de complot criminel.
There are widely used free software that work only when one adds DeCSS or an equivalent, and proprietary software players, of which some have been suspected of including GPL-ed code in a way that would constitute an infringement of the copyright of the licensor.
Il y a des logiciels libres largement utilisés qui ne fonctionnent que si on y ajoute le logiciel DeCSS ou un équivalent, et des logiciels propriétaires dont certains ont été soupçonnés d'inclure du code sous GPL en contrefaçon de celle-ci.
GitHub helps democratize access to code in a way that brings a new level of transparency to organizations.
GitHub aide à démocratiser l'accès au code de manière à amener un nouveau niveau de transparence aux entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.