Examples with "code in captions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to change the icon for each item you will need to go to the 'Images and Links' tab and change the icon code in the 'caption' field.
Si vous voulez modifier une icône pour chaque produit, allez sur l'onglet "Images et links" et changez le code d'icône dans le champ de sous-titre.
Multilingual code captions Annotate code in real time with function explanations in a dozen languages
Annotez le code en temps réel avec des explications de la fonction dans une douzaine de langues.
Multilingual code captions provide immediate translations for a dozen different languages.
Les traductions de code fournissent des traductions immédiates pour une douzaine de langues différentes.
YouTube will then automatically sync your transcript with the video and create the time codes to generate the caption track.
YouTube synchronise alors automatiquement celle-ci avec la vidéo et établit les codes temporels permettant de générer la piste de sous-titres.
You can work with colour codes corresponding to a caption (see example below).
Vous pouvez par exemple travailler avec des codes couleur correspondant à une légende (voie exemple ci-dessous).
When the caption control code indicating caption erasure is received, the apparatus marks the last memory address of the audio data block.
Lorsque le code de contrôle de sous-titres indiquant l'effacement des sous-titres est reçu, l'appareil marque la dernière adresse mémoire du bloc de données audio.
According to the timing of the caption control codes, audio data blocks containing only spoken dialog corresponding to the caption data blocks can be recorded.
En fonction de la synchronisation des codes de contrôle des sous-titres, des blocs de données audio contenant uniquement des dialogues parlés correspondant aux blocs de données de sous-titres peuvent être enregistrés.
Method and apparatus for recording and replaying caption data and audio data utilize closed caption control codes and their timing, which control the appearance of caption data blocks on screen.
Dans un procédé et un appareil d'enregistrement et de relecture de données de sous-titres et de données audio, on utilise des codes de contrôle de sous-titres fermés et la synchronisation de ces derniers pour commander l'aspect des blocs de données de sous-titres sur l'écran.
After adding a button to a form (by design or with code), you can change its caption with code by assigning the desired string to the Text property.
Après avoir ajouté un bouton à un formulaire (par conception ou avec le code), vous pouvez modifier sa légende avec le code en affectant la chaîne souhaitée à la propriété Text.
every time any of the predetermined valid closed caption data codes is detected, a timer is reset to begin timing a predetermined time interval, and an on-screen display indicating that closed caption data are available is enabled
chaque fois qu'un quelconque des codes de données de sous-titrage valables prédéterminés est détecté, une minuterie est remise à zéro pour que commence à s'écouler un intervalle de temps prédéterminé, et un affichage sur écran indiquant que des données de sous-titrage sont disponibles est activé
You must enter all your ticket categories and a caption code to identify them when viewing the bookings and ticket lists purchased (ex; A, E, B).
Vous devez entrer toutes vos catégories de billets ainsi qu'un code de légende afin de vous repérer lorsque vous consultez les réservations et listes de billets achetés.
In addition, in the caption data stream, disparity information (disparity vectors) for each caption unit is inserted as caption management data (control codes) of the caption management data group.
En outre, dans le flux de données de sous-titres, des informations de disparité (vecteurs de disparité) pour chaque unité de sous-titre sont insérées en tant que données de gestion de sous-titres (codes de commande) du groupe de données de gestion de sous-titres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.