Vertaling van "code indicia" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dynamic printed sheet also includes control code indicia that indicate how the electroluminescent layers are to be operated.
La feuille imprimée dynamique comprend également des indices de code de commande qui indiquent la manière dont les couches électroluminescentes doivent être actionnées.
The item of interest may be identified by the consumer submitting bar code indicia or by answering a series of questions posed by the system.
L'article d'intérêt peut être identifié par le consommateur en soumettant des indices de code barre ou en répondant à une série de questions posées par le système.
A staggered array of windows is provided to the top wheel, one window per segment, such that the code indicia on the base wheel is selectively revealed in the windows as the two wheels are rotated with respect to one another.
La roue supérieure porte des fenêtres disposées en quinconce, à raison d'une fenêtre par segment, de sorte que les symboles codés se trouvant sur la roue inférieure apparaissent de manière sélective dans les fenêtres lorsque les deux roues tournent l'une par rapport à l'autre.
Code indicia is provided in the various segments of the base wheel.
Les différents segments de la roue inférieure portent des symboles codés.
The dynamic display includes a frame to which the dynamic printed sheet is mounted and a control unit for reading the control code indicia and regulating the operation of the dynamic printed sheet.
Le dispositif d'affichage dynamique comprend un cadre sur lequel est montée la feuille imprimée dynamique, et une unité de commande pour lire les indices de code de commande et réguler le fonctionnement de la feuille imprimée dynamique.
The code indicia contains information on all the planetary correspondences between the astrological charts of the first and second persons.
Ceux-ci contiennent une information relative à toutes les correspondances planétaires entre les cartes astrologiques de la première et de la seconde personne.
thereby to play such supplementary material pre-recorded in the storage medium and corresponding to the respective selected code indicia in the book
de manière à lancer le matériel supplémentaire préenregistré dans la mémoire et qui correspond au symbole codé sélectionné respectif sur le livre
the plunger has a bar code reader internally mounted therein for reading bar code indicia on the cartridges and for detecting tracking indicia provided on projections of the cartridge racks
un lecteur de code à barres est monté à l'intérieur du piston pour lire les indicateurs de code à barres situés sur les cartouches et pour détecter les repères d'alignement situés sur les avancées des étagères porteuses de cartouches
a flap is provided, integral with the wall and spaced from the chamber, and carries identifying indicia including a typical bar code indicia, so that the wall may be at least substantially free of opaque indicia
un volet qui forme une seule pièce avec la paroi et qui est séparé de la chambre porte une étiquette d'identification comportant une plage de code à barres classique de manière à ce que la paroi soit pratiquement exempte d'étiquette opaque
methods and apparatus are provided to generate a plurality of substantially parallel, spaced scans taken along a height of a data carrying graphical symbol, such as a bar code indicia
l'invention concerne des procédés et des appareils servant à effectuer plusieurs balayages sensiblement parallèles et, de préférence, espacés de manière égale, effectués le long d'une hauteur d'un symbole graphique porteur de données, tel qu'une empreinte de code barre
A quarter turn fastener (49) employed to affix a component (26) to a structural base plate (20) includes bar code indicia (34) to verify installation and locking of the fastener.
L'invention porte sur un élément de fixation quart-de-tour, employé pour fixer un composant à une plaque de base structurale, qui comprend une empreinte à code à barres pour vérifier l'installation et le verrouillage de l'élément de fixation.
MICROSCOPE SLIDE HAVING BAR CODE INDICIA INSCRIBED THEREON
LAME PORTE-OBJETS DE MICROSCOPE PORTANT DES SIGNES GRAVES DE CODE A BARRES
a system and method of automated shopping, including a portable bar code scanner for scanning bar code indicia information on items selected to be purchased, securing the scanner in a holder for limited access, and releasing the portable bar code scanner upon receiving an authorized payment card
système et procédé automatique de vente comportant un lecteur portatif des codes-barres inscrits sur des articles en vente et un support de lecteur à accès limité ne laissant saisir le lecteur qu'en cas d'insertion d'une carte de payement autorisée