We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The app updates automatically when a new currency code is introduced.
L'application se met à jour automatiquement lorsqu'un nouveau code de devise est introduit.
Second, the problem of embedding covert information into a given broadcast code is introduced.
Deuxièmement, le problème d'introduction d'information furtive dans un code de broadcast existant est présenté.
The key consists of a plastic case and a magnetic element on which the code is introduced.
La clé consiste en un boîtier en plastique et un élément magnétique sur lequel le code est introduit.
the user's password code is introduced into the user identification unit, while financial data concerning the user as well as his public key are introduced into the unit for generating information concerning the transactions
le code de mot de passe de l'utilisateur est introduit dans l'unité d'identification de l'utilisateur, tandis que les données bancaires concernant l'utilisateur ainsi que sa clé publique sont introduites dans l'unité de génération des informations relatives aux opérations
However, seven-digit dialing could be retained for local calls placed within each area code until a new area code is introduced.
Par contre, les clients pourraient continuer de composer sept chiffres pour les appels locaux à l'intérieur de chaque IR jusqu'à ce qu'un nouvel IR soit établi.
With the distributed overlay method, a new area code is introduced in the same geographic area as the existing NPA.
Suivant la méthode de recouvrement répartie, un nouvel IR est introduit dans la même zone géographique que l'IR existant.
Ensure that changes are conveyed to all users e.g., when a new UPC code is introduced for a product
S'assurer de communiquer les modifications à tous les utilisateurs, par exemple, lorsqu'un nouveau code universel des produits (CUP) est adopté.
The Commission directs that the code conservation measures recommended by the CISC as modified by this order are to remain in place until the new area code is introduced.
Le Conseil ordonne que les mesures de conservation des indicatifs recommandées par le comité spécial du CDIC et modifiées par la présente ordonnance demeurent en vigueur jusqu'à l'établissement du nouvel indicatif régional.
ADAMS, which will be mandatory once the revised World Anti-Doping Code is introduced at the start of 2015, is the only anti-doping administration system in the world that offers the anti-doping community the ability to share information.
ADAMS, dont l'utilisation sera obligatoire une fois l'entrée en vigueur de la version révisée du Code mondial antidopage en 2015, est le seul système d'administration et de gestion antidopage au monde qui permet à la communauté antidopage de partager des informations.
Also, a new provision in the Code is introduced according to which any provocatively anti-societal behaviour is penalized, which is capable of creating legitimate fear or panic among members of national, ethnic, racial or religious groups (Article 216).
Une autre de ces dispositions prévoit des sanctions pénales contre tout comportement antisocial, susceptible de créer un sentiment légitime de crainte ou de panique parmi les membres d'un groupe national, ethnique, racial ou religieux (art. 216).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.