We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unauthorised use of graphics, text and programming code is prohibited.
L'utilisation non autorisée des graphiques, du texte et du code de programmation est interdite.
The fact that the use of any secret code is prohibited affords a guarantee to the belligerents that hospital ships will not make improper use of their transmitting apparatus or any other means of communication.
L'interdiction de se servir d'un code secret donnera une garantie aux belligérants que les navires-hôpitaux n'abuseront pas de leurs postes émetteurs ou de tout autre moyen de communication.
The bad: Changing the JavaScript Adsense code is prohibited.
All limitation of the leave entitlements and procedure laid down in the Code is prohibited.
Toute limitation des droits et modalités relatifs aux congés établis dans le Code est interdite.
Under paragraph 2 of the said article, the use of any acts of violence, intimidation or other degrading and health-damaging measures while applying enforcement measures and carrying out investigation under this Code is prohibited.
Aux termes du paragraphe 2 de cet article, le recours à des actes de violence ou d'intimidation ou à toute autre mesure dégradante ou préjudiciable à la santé lors de l'application de mesures de contrainte et au cours de l'enquête est interdit.
The exhibition in premises to which children or adolescents have access of videos containing incitement to commit acts characterized as unlawful in the Criminal Code is prohibited.
Il est interdit de projeter dans des lieux où les enfants ou les adolescents peuvent pénétrer des vidéos qui incitent à commettre des actes caractérisés comme des actes punissables par le Code pénal.
Issuance of the required licenses to citizens and legal entities specified in Article 9 of the current Code is prohibited without certificates.
En l'absence de certificat, il est interdit de délivrer une licence aux personnes physiques et morales visées à l'article 9 du Code en vigueur.
All limitation of the leave entitlements and procedure laid down in the Code is prohibited.
Le droit à un congé et le mode d'exercice de ce droit, tels qu'ils sont définis par le Code, ne peuvent faire l'objet d'aucune restriction.
A stipulation making an external clause binding on a consumer despite the fact that such a clause cannot be set up against the consumer by reason of article 1435 of the Civil Code is prohibited. O.C. 495-2010, s.
Est interdite la stipulation qui prévoit que le consommateur est lié par une clause externe malgré le fait qu'elle lui soit inopposable en vertu de l'article 1435 du Code civil. D. 495-2010, a.
Importation of goods in violation of the rights protected under the Code is prohibited and governed by the provisions of the Customs Ordinance.
L'importation de produits qui portent atteinte à des droits protégés en vertu du Code est interdite et régie par les dispositions de l'Ordonnance douanière.
Any reproduction outside the exceptions provided for in Article L. 122-5 of the Intellectual Property Code is prohibited.
Toute reproduction en dehors des exceptions prévues à l'article L. 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle est donc interdite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.