We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code est sélectionné
once a call request is received, a code is selected among available codes for potential allocation
lorsqu'une demande d'appel est reçue, un code est sélectionné parmi des codes disponibles pour attribution potentielle
If the code is selected, all lines should be highlighted all the way to the left edge, indicating that the lines are aligned.
Si le code est sélectionné, toutes les lignes doivent être mises en surbrillance jusqu'au bord gauche indiquant que les lignes sont alignées.
While a block of code is selected, the line numbers for selected elements are highlighted in blue
Lorsqu'un bloc de code est sélectionné, les numéros de ligne des éléments sélectionnés sont surlignés en bleu.
For each data unit to be transmitted, a code is selected from the plurality of codes, and the selected code is supplied for transmission by way of the transmission medium.
Pour chaque unité de données à transmettre, un code est sélectionné à partir de ladite pluralité de codes et le code sélectionné est fourni en vue d'être transmis par le support de transmission.
A code is selected from the set of codes based on the respective likelihood metrics, wherein the selection of the code from the set of codes is biased based on a prior communication between the first station and a second station that transmitted the signal.
Un code est sélectionné dans le jeu de codes sur la base des paramètres de vraisemblance respectifs, et cette sélection est effectuée sur la base d'une communication antérieure entre la première station et une seconde station qui a transmis le signal.
the code is selected such that the combined data signal has, for each possible information data sequence, a set of unique values irrespective of the starting point of the combined signal within the block
le code est sélectionné de façon que le signal de données combiné a, pour chaque séquence de données d'information possible, un ensemble de valeurs uniques, indépendamment du point de départ du signal combiné dans le bloc
In a method for coding information using a coding scheme, a horizontal code is selected.
Dans un procédé de codage d'informations utilisant un schéma de codage, un code horizontal est sélectionné.
an e-commerce service item corresponding to the identification code is selected and displayed along with the link.
un article du service de commerce électronique correspondant au code d'identification est sélectionné et affiché avec le lien.
From the received signals which have been despread, a signal which has been despread by a correct orthogonal code is selected.
A partir des signaux reçus ayant été désétalés, un signal ayant été désétalé par un code orthogonal correct est sélectionné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.