We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code est soumis
Following ACER's recommendation, each code is submitted to the European Commission for approval through the comitology process, to then be voted into EU law and be implemented in a certain timeframe.
Suite à la recommandation de ACER, chaque code est soumis à l'approbation de la Commission européenne par le processus de comitologie pour devenir ensuite une réglementation européenne et être mis en œuvre dans un délai déterminé.
Code is submitted by individual contributors and governance is done by miners & nodes.
Le code est soumis par les contributeurs individuels et la gouvernance est assurée par les mineurs et les nœuds.
In the case of delay to your journey a code is submitted to the customer.
The identification code is submitted to a central computer system, and a ratings form that can be used for providing a review of the ratable entity is received from the central computer system.
Le code d'identification est soumis à un système informatique centralisé, et un formulaire d'évaluation qui peut être utilisé pour obtenir une analyse de l'entité évaluable est reçu du système informatique centralisé.
It may be effectively distinguished as whether the verification code is submitted by the user or by others, such that the problem of manual coding is effectively solved, and the operating cost of the server side is reduced and the overhead is saved.
Il est possible de distinguer efficacement si le code de vérification est soumis par l'utilisateur ou par des tiers, ce qui permet de résoudre efficacement le problème du codage manuel, tout en réduisant le coût d'exploitation du côté serveur et en ménageant les ressources.
After a valid invitation code is submitted, the normal user registration (sign-up) process takes place to set up the new user account.
Une fois qu'un code d'invitation valide est envoyé, le processus d'enregistrement (inscription) normal de l'utilisateur se poursuit pour configurer le nouveau compte d'utilisateur.
a transfer code may be provided which in some embodiments may be used to identify one or more of the accounts to be used for the transfer when the transfer code is submitted to the system by one of the participants of the transfer
un code de transfert peut être utilisé dans certains modes de réalisation pour identifier un ou plusieurs comptes destinés à être utilisés pour le transfert lorsque le code de transfert est soumis au système par un des participants du transfert
The funds are made available for withdrawal by the TSP's uShip account when the payment is released or the code is submitted.
Les fonds sont disponibles et peuvent être retirés par le prestataire de transport sur son compte uShip lorsque le paiement a été débloqué ou le code saisi.
To guarantee that the NCP software has the latest version, the contract period is one (1) year, starting from the day on which the activation code is submitted to the customer.
Afin de garantir que le programme demeure actuel, la durée du contrat relatif à ce logiciel est d'un (1) an à partir de l'envoi du code d'activation au TITULAIRE DE LICENCE.
The website was released by Fabien Loison, his code is submitted under the WTFPL Licence version 2.
Le site a été réalisé par Fabien Loison, son code est placé sous licence WTFPL version 2.
In order to remedy this, the present bill amending certain provisions of the Electoral Code is submitted to the consideration and vote of the August Assembly.
C'est pour y remédier qu'est soumise à l'examen et au vote de l'auguste Assemblée, la présente proposition de loi portant modification de certaines dispositions du Code électoral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.