We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeurs des listes de codes
First, the requirements concerning code lists should be amended in order to allow a flexible approach for describing code list values at different levels of detail and to provide for the technical arrangements for sharing the extended code lists.
Premièrement, il convient de modifier les exigences applicables aux listes de codes afin de ménager une certaine souplesse pour la description des valeurs des listes de codes à différents niveaux de détail, ainsi que de prévoir les modalités techniques du partage des listes de codes étendues.
The code list values (service names, units, currencies) must be in one of the four languages.
Les valeurs des listes de codes (noms des prestations, unités, devises...) doivent être définies dans l'une de ces quatre langues.
Each user can define the setting for what localization should be displayed for code list values.
Absolument. Chaque utilisateur peut définir quelle localisation afficher pour les valeurs des listes de codes.
Throughout the text, in the headings of all tables that are specifying code list values, the text 'Allowed values for the code list' is replaced by the text 'Values for the code list'.
Dans l'ensemble du texte, dans les titres de tous les tableaux spécifiant les valeurs des listes de codes, le texte «Valeurs autorisées pour la liste de codes» est remplacé par le texte «Valeurs pour la liste de codes».
Since the code list values required for the implementation of this Regulation are not included in this Regulation, this Regulation should only become applicable once these are adopted as a legal act.
Étant donné que le présent règlement ne contient pas les valeurs des listes de codes requises aux fins de sa mise en œuvre, il convient qu'il n'entre en vigueur que lorsque ces valeurs auront été adoptées en tant qu'acte juridique.
To allow the localization of code list values, they must be pre-set in the four languages as well.
Pour permettre la localisation des valeurs des listes de codes, celles-ci doivent également être pré-configurées dans les quatre langues.
the placeholder <human-readable name> shall represent the human-readable name of the code list values
la variable <nom lisible par un humain> représente le nom lisible par un humain des valeurs de la liste de codes
the placeholder <human-readable name> shall represent the human-readable name of the code list values
la variable représente le nom lisible par un humain des valeurs de la liste de codes
Since the code list values required for the implementation of this Regulation are not included in this Regulation, this Regulation should only become applicable once these are adopted as a legal act.
Étant donné que le présent règlement ne contient pas les valeurs des listes de codes requises aux fins de sa mise en œuvre, il convient qu'il n'entre en vigueur que lorsque ces valeurs auront été adoptées en tant qu'acte juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.