It is essential to create a code of best practice as regards methods for re-establishing balance in the present management structure of companies.
Il est essentiel de créer un code de bonne pratique concernant les méthodes de rétablissement de l'équilibre dans la structure actuelle de gestion des sociétés.
The standard sets out a code of best practice intended for use by the managers responsible for implementing or maintaining an information security management system.
La norme définit un code de bonne pratique destiné à être utilisé par les responsables chargés de mettre en place ou de maintenir un système de management de la sécurité de l'information.
The ESC prefers a Code of Best Practice to a Directive.
Draft code of best practice
The proposal that a non-binding reference should be added in ADR to the European Commission's code of best practice for handling and stowage was accepted with certain amendments.
La proposition d'ajouter une référence non contraignante, dans l'ADR, au code de bonne pratique d'arrimage et de manutention de la Commission européenne a été adoptée avec quelques modifications.
Develop draft code of best practice for official statistics for consideration by the Statistical Commission
Élaborer un code de bonne pratique pour les organismes statistiques officiels aux fins d'examen par la Commission
Firstly the code of best practice, and secondly closer international scientific collaboration.
Tout d'abord, le code de conduite et, ensuite, une collaboration scientifique internationale plus étroite.
Membership means that members have to abide by a code of best practice.
To avoid these detrimental effects, a code of best practice for disease-control programmes has been developed.
This clarification and streamlining should take the form of a code of best practice that all concerned parties commit themselves to implement.
Cette clarification et cette simplification devraient passer par l'adoption d'un code de bonnes pratiques, que tous les intéressés s'engageraient à respecter.
Thirdly, the governance of budgetary statistics has been improved with agreement to implement a code of best practice.
En troisième lieu, le processus d'établissement des statistiques budgétaires a été amélioré, avec notamment un accord pour l'application d'un code de bonnes pratiques.
Moreover, a code of best practice should be established, according to the adopted text, in agreement with the industry, to introduce financial incentives which discourage excessive risk-taking behaviour.
De plus, selon le texte adopté, un code des meilleurs pratiques doit être élaboré en accord avec l'entreprise, afin d'introduire des incitations financières décourageant les prises de risques excessives.
drawing-up of a code of best practice
élaborer un code de bonnes pratiques,