Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of conduct for responsible
Vertaling van "code of conduct for responsible" in Frans
Code de conduite pour une pêche responsable
20 years of the code of conduct for responsible fisheries
20 ans du Code de conduite pour une pêche responsable
This requirement should be given high priority in the management planning agenda and for example a code of conduct for responsible harvesting of given products (forest-based or aquatic) should be elaborated.
Elle devrait être en tête des priorités dans le programme de planification de l ¿aménagement et un code de conduite pour une récolte responsable de certains produits (forestiers ou aquatiques) pourrait par exemple être mis au point.
a "soft law" option, including raising the awareness of the public and the fishing industry and a code of conduct for responsible fisheries
l'option "soft law", y inclus la sensibilisation du public et du secteur de la pêche ainsi qu'un code de conduite pour la pêche responsable
(d) The need for an international code of conduct for responsible fishing, including measures to deter and prevent the use of flags of convenience in order to avoid conservation and management regimes, has been accepted
La nécessité est reconnue d'un code international de conduite pour une pêche responsable, comptant aussi des mesures destinées à dissuader et à empêcher les navires d'utiliser des pavillons de complaisance dans le but d'échapper aux mesures de conservation et de gestion
Nevertheless, despite the existence of a code of conduct for responsible fisheries in the framework of cooperation with the FAO, which has been translated into four languages, its applicability raises real problems owing to the lack of competent public services for some bodies of water.
Toutefois, malgré l'existence d'un code de conduite pour une pêche responsable dans le cadre de la coopération avec la FAO et traduit en 4 langues, son applicabilité pose des réels problèmes suite à l'inexistence de services publics compétents sur certains plans d'eau.
FAO was drafting an international code of conduct for responsible fishing that would cover general principles and six thematic areas: fishing operations, research, management, aquaculture, trade and integrated management of coastal zones.
La FAO établit actuellement un code international de conduite pour la pêche responsable, où sont énoncés des principes généraux applicables aux six domaines suivants : pêche, recherche, gestion, aquaculture, commerce et gestion intégrée des zones côtières.
In 2006 the FAO published technical guidelines on aquaculture development to promote good practice in aquaculture as part of its programme of implementing the code of conduct for responsible fishing.
En 2006, dans le cadre de son programme de mise en œuvre d'un Code de Conduite pour une pêche responsable, la FAO publiait des directives techniques sur le développement de la filière aquacole en vue de promouvoir les bonnes pratiques dans ce secteur.
Calls for the application of a duty of care for manufacturers that wish to place nanomaterials onto the market; and calls on them to adhere to the European code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research
demande qu'un "devoir de diligence" s'applique aux fabricants qui souhaitent mettre des nanomatériaux sur le marché; leur demande également d'adhérer au code de conduite pour une recherche responsable en nanosciences et nanotechnologies
In the broader context of fisheries, it also asked for the preparation by FAO of an international code of conduct for responsible fishing.
Du point de vue général de la pêche, il y est aussi demandé à la FAO de rédiger un code de conduite international de la pêche responsable.
The FAO code of conduct for responsible fishing requires states authorising fishing and fishing support vessels to fly their flags to exercise effective control over those vessels so as to ensure the proper application of this code.
Le code de conduite de l'OAA, pour une pêche responsable, demande aux États autorisant des bateaux de pêche ou de support de pêche à battre leur pavillon d'exercer des contrôles efficaces sur ces bateaux de façon à garantir l'application correcte de ce code.
That is why institutions such as the FAO, which has developed a code of conduct for responsible fisheries, have a key role to play.
Dans ce contexte, une institution comme la FAO ou le Code de conduite pour une pêche responsable vont jouer un rôle déterminant.
It seems pertinent to insist on the need for the Union to be especially careful in complying with the code of conduct for responsible fishing, to which we are committed as members of the FAO.
Il me semble adéquat d'insister sur la nécessité que l'Union prête une attention toute particulière au respect du code de conduite pour une pêche responsable, envers lequel nous sommes engagés en tant que membres de la FAO.
Earlier this year, the Commission adopted a code of conduct for responsible nanotech research, encompassing seven general principles to ensure that nanotechnologies are developed in a safe manner.
Au début de cette année, la Commission a adopté un code de recherche responsable dans le domaine des nanotechnologies, comportant sept principes généraux censés garantir un développement sans risques des nanotechnologies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 96 ms.
