Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of conduct must
Vertaling van "code of conduct must" in Frans
code de conduite doit
code de conduite devra
code de déontologie doit
code de conduite doivent
The code of conduct must become reality.
Le code de conduite doit devenir une réalité.
It is said, with good reason, that the code of conduct must become absolutely binding.
On dit à juste titre, chers collègues, que le code de conduite doit absolument être contraignant.
However, this code of conduct must be established in cooperation with the public service union.
Or, ce code de conduite devra être établi de concert avec le syndicat de la fonction publique.
Also, a code of conduct must be approved by the data recipient within the third-country to guarantee the processing of personal data.
De même, un code de conduite devra être approuvé par le destinataire des données dans le pays tiers pour garantir le bon traitement des données personnelles.
Our code of conduct must reflect our institutional principles.
Notre code de déontologie doit être le reflet de nos principes institutionnels.
You made it clear to us in that process that, come hell or high water, you must live within your departmental milieu - a professional code of conduct must be broadly focussed on the department, rather than on the coordinator.
Vous nous avez fait savoir sans détour que, contre vents et marées, vous devez vivre dans votre ministère-que le code de déontologie doit être largement axé sur le ministère, plutôt que sur le coordonnateur.
A code of conduct must provide for its enforcement and include policies or guidelines to be used when responding to allegations that the code has been breached and disciplinary actions that may be taken if the code is breached.
Le code de conduite doit prévoir son observation et comprendre des politiques ou des lignes directrices à utiliser en cas d'allégation de violation du code, ainsi que les mesures disciplinaires pouvant être prises s'il a été violé.
This means that there must be free access to the code of conduct and that, if participation in a business association is obligatory, the drafting of a code of conduct must be subject to transparent and democratic rules.
Cela signifie qu'il doit y avoir un libre accès aux codes de conduite et que, si la participation à une association d'entreprises est obligatoire, l'élaboration d'un code de conduite doit être soumise à des règles transparentes et démocratiques.
the enforceability of a code of conduct must be ensured by introducing the rule whereby any infringement of a voluntarily accepted code of conduct will be treated as equivalent to an unfair practice and will be sanctioned accordingly by the appropriate authority (arbitration body or court)
le caractère obligatoire d'un code de conduite doit être garanti par l'instauration de la règle selon laquelle une infraction à un code de conduite librement accepté doit être assimilée à une pratique déloyale et doit être logiquement sanctionnée par l'autorité compétente (arbitrage ou tribunal)
Violations or suspected violations of this code of conduct must immediately be reported to the Board.
Toute transgression ou suspicion de transgression du présent code de déontologie doit être signalée à la direction.
A code of conduct must be established to make room for private companies in the South to act as operators of international aid in their respective countries.
Un code de conduite doit ºtre |tabli pour laisser de la place aux entreprises priv|es du Sud comme op|rateurs de l'aide internationale dans leurs pays respectifs.
It is for this reason that we believe, in common with the excellent Romeva report, that the code of conduct must be made legally binding as a matter of urgency.
C'est pourquoi nous croyons, comme l'excellent rapport Romeva, que le code de conduite doit être rendu juridiquement contraignant de toute urgence.
having regard to the requests made by the European Parliament according to which the code of conduct must necessarily refer to the guidelines provided by Parliament itself,
considérant les demandes formulées par le Parlement européen, selon lesquelles le code de conduite doit nécessairement mentionner les indications fournies par ce même Parlement,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 92 ms.
