Every lawyer has to comply with a very strict code of professional ethics.
Reaffirming the need for a code of professional ethics concerning the acquisition of museum objects,
Interpreters are committed to following a code of professional ethics, in particular with regard to confidentiality.
Discrimination in media reporting was very rare, since journalists were obliged to adhere to a code of professional ethics.
The code of professional ethics requires researchers to disclose how their studies are funded.
This code of professional ethics sets out in detail the penalties for serious misconduct.
A clear code of professional ethics helps nurses handle sensitive situations with patients.
Une charte de déontologie claire aide les infirmières à gérer les situations délicates avec les patients.
The code of professional ethics reminds lawyers that they must always defend their clients loyally.
La charte de déontologie rappelle aux avocats qu'ils doivent toujours défendre leurs clients avec loyauté.
Under the code of professional ethics, it is forbidden to accept gifts from certain clients.
Selon la charte de déontologie, il est interdit d'accepter des cadeaux de certains clients.
Without a code of professional ethics, it would be difficult to punish truly abusive behavior.
Sans charte de déontologie, il serait difficile de sanctionner les comportements vraiment abusifs.
The ethics committee updates the code of professional ethics every five years.
Le comité d'éthique met à jour la charte de déontologie tous les cinq ans.
Architects often turn to their code of professional ethics when a project raises ethical concerns.
Les architectes se réfèrent souvent à leur charte de déontologie lorsqu'un projet soulève un doute moral.
Management reminded staff that the code of professional ethics also applies outside office hours.
La direction a rappelé que la charte de déontologie s'applique aussi en dehors des heures de bureau.