Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of social security
Vertaling van "code of social security" in Frans
code de la sécurité sociale
code de prévoyance sociale
Code de sécurité sociale
Order of March 17, 1995 made under section A. 382-27 of the Code of Social Security on income taxable under artistic non-commercial profits (1995)
Arrêté du 17 mars 1995 pris en application de l'article R. 382-27 du code de la sécurité sociale et relatif aux revenus artistiques imposables au titre des bénéfices non commerciaux (1995)
Decree No. 94-1147 of 27 December 1994 on social insurance for artists and authors to amend the Code of Social Security (Second Part: Decrees in Council of State)
Décret no 94-1147 du 27 décembre 1994 relatif aux assurances sociales des artistes-auteurs et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)
December 20th, 1968 Creation of CNPS, in conformity with law Nº68.595 on the code of social security.
20 décembre 1968 Création de la CNPS, au terme de la loi Nº68.595 portant code de prévoyance sociale.
Promulgation of the laws Nº99-476 and 99-477 concerning respectively definition and organization of the Social Security authority and the code of social security.
2 août 1999 Promulgation des lois Nº99-476 et 99-477 portant respectivement définition et organisation des Instutitions de Prévoyance Sociale et code de prévoyance sociale.
Entitlement to health insurance: the conditions of human illness, maternity, disability, death are defined by articles R. 313 - 1 to R. 313 - 17 of the code of social security and are the same as for employees.
Ouverture des droits à l'assurance maladie : les conditions d'ouverture des droits maladie, maternité, invalidité, décès sont définies par les articles R. 313-1 à R. 313-17 du code de la Sécurité Sociale et sont les mêmes que pour les salariés.
with the invalidity pension of social security within the limits established by articles L. 341 - 10, R. 341 - 16 and D. 341 - 2 of the code of social security, with the allowance for disabled adults,.
avec la pension d'invalidité de la Sécurité Sociale dans les limites fixées par les articles L. 341-10, R. 341-16 et D. 341-2 du code de la Sécurité Sociale, et avec l'allocation pour adultes handicapés,
André Sama Botcho discussed the situation of the judicial officer in Togo and its development prospects following a law of 2011 concerning self-employed and forcing them to comply with the provisions of the Code of Social Security.
André Sama Botcho a évoqué la situation de l'huissier de justice au Togo et ses perspectives de développement suite à une loi de 2011 qui concerne les travailleurs indépendants et qui les oblige à se conformer aux dispositions du Code de la sécurité sociale.
European Code of Social Security:
Code européen de sécurité sociale:
Furthermore, activities have also been launched for improving the situation of vulnerable groups, access to social protection and social security coverage in line with the standards of the European Code of Social security.
De plus, des activités ont été engagées pour améliorer la situation des groupes vulnérables, l'accès à la protection sociale et la couverture de l'assurance sociale, selon les lignes du Code européen de sécurité sociale.
invite the governments of member states to ratify the (revised) European Code of Social Security, which sets a high standard of protection that may provide some solutions to the problem of dependent elderly persons.
d'inviter les gouvernements des pays membres à ratifier le Code européen de sécurité sociale (révisé) dont le niveau élevé de protection peut contriber à apporter quelques solutions au problème des personne âgées dépendantes.
to maintain the social security system at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of the European Code of Social Security
à maintenir le régime de sécurité sociale à un niveau satisfaisant, au moins égal à celui nécessaire pour la ratification du Code européen de sécurité sociale
The European Code of Social Security, for its part, lays down rules necessary to guarantee those rights.
Par ailleurs, le Code européen de sécurité sociale fixe, quant à lui, des normes utiles pour garantir ces droits.
However reforms which shift the emphasis from passive to active measures should not lose sight of, the objectives set out in the European Code of Social Security and its Protocols.
Cependant, les réformes, qui privilégient les mesures actives par rapport aux dispositions passives, ne devraient pas perdre de vue les objectifs fixés dans le Code européen de sécurité sociale et ses protocoles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 112 ms.
