Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code on violence
Vertaling van "code on violence" in Frans
code sur la violence
code relatif à la violence
For example, it may be appropriate for the CAB to amend its code on violence to stipulate that, in the case of a determination that a program contravenes the code, all licensees will discontinue the broadcast of that program.
Par exemple, il pourrait être pertinent, pour l'ACR, de modifier son code sur la violence afin de préciser que, dans le cas d'une décision selon laquelle une émission contrevient au code, tous les titulaires de licence cesseraient de diffuser cette émission.
Similarly, the Commission requires pay television and pay-per-view services to adhere to their industry code on violence as a condition of licence.
De même, le Conseil oblige les services de télévision payante et de télévision à la carte à respecter le code sur la violence de leur industrie, à titre de condition de licence.
We have systems and industry codes in place, including a code on violence that upholds societal norms of decency and integrity.
Il y a déjà des systèmes et des codes dans l'industrie, y compris un code relatif à la violence qui a pour but de défendre les normes sociales de la décence et de l'intégrité.
Canadians who have concerns over programming can make a complaint with the CRTC or the Canadian Broadcast Standards Council, an independent non-governmental organization which administers programming standards, including the code on violence.
Les Canadiens qui sont inquiets au sujet de la programmation télévisuelle peuvent porter plainte au CRTC ou au Conseil canadien des normes de la radiotélévision, un organisme non gouvernemental indépendant responsable des normes de programmation, y compris le code relatif à la violence.
The system we now have in place to deal with these issues is a collaborative one that relies largely on self-regulation by the industry in accordance with an obligatory code on violence.
Actuellement, le système qui est en place pour traiter de ces enjeux est fondé sur la collaboration et il repose énormément sur l'autoréglementation de l'industrie conformément à un code obligatoire concernant la violence.
For example, in watching the committee's recent deliberations, I know there's confusion over the title of the broadcaster's code on violence on television.
J'ai suivi les récentes délibérations du comité et j'ai constaté qu'il y a une certaine confusion entourant le code des radiodiffuseurs sur la violence à la télévision.
As far back as 1993, the television industry created a voluntary code on violence on television.
Dès 1993, l'industrie de la télédiffusion se dotait de codes d'application volontaire concernant la violence à la télévision.
The CAB code on violence makes provision for the development of an industry-wide, viewer-friendly classification system that will provide information on the content and the intended audience of programs.
Le code de l'ACR sur la violence prévoit l'élaboration, dans l'ensemble de l'industrie, d'un système de classification convivial pour le téléspectateur et qui fournira de l'information sur le contenu des émissions et l'auditoire visé.
Broadcasters commented that this is due in large part to the fact that Canadian programming undertakings adhere to a strict code on violence.
Les radiodif- fuseurs ont fait observer que cette situation est essentiellement attribuable au fait que les entreprises canadiennes de programmation respectent un code rigoureux sur la violence.
Other sectors of the broadcasting industry have submitted their own code on violence to the CRTC for their approval.
D'autres secteurs de l'industrie de la radiodiffusion ont soumis au CRTC, pour approbation, leurs propres codes sur la violence.
One possible approach to address concerns regarding violence in foreign programming distributed by cable would be to require cable licensees to curtail any program the Commission has determined to contravene an approved code on violence.
Une démarche envisageable visant à répondre aux préoccupations ayant trait à la violence dans les émissions étrangères télédistribuées consisterait à obliger les télédistributeurs à retirer toute émission qui, selon le Conseil, contrevient à un code approuvé sur la violence.
First, the CRTC requires all broadcasters to adhere to a code on violence as a condition of licence.
Tout d'abord, le CRTC oblige tous les radiodiffuseurs à adhérer à un code concernant la violence afin d'obtenir une licence.
The Commission notes that the approach described above would not prevent cable systems from distributing programming that may contravene an approved code on violence, but for which no ruling exists.
Le Conseil note que la démarche décrite ci-dessus n'empêcherait pas les entreprises de télédistribution de distribuer des émissions qui pourraient contrevenir à un code approuvé sur la violence, mais pour lesquelles on n'aurait pas eu à statuer.
Synoniemen voor code on violence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
