We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes you expect an error code or another code other than a success.
Parfois vous attendez un code d'erreur ou un code autre qu'un code de succès.
If you export your key on a smartphone or a computer, I assume you have taken the precaution to set a password, a PIN code or another protection mesure.
Si vous exportez votre clé sur un téléphone portable ou un ordinateur, je pense que vous aurez sécurisé le dit appareil par un mot de passe ou autre mesure de protection.
Active Customer Address Codes (CAD) must either be designated as the relevant accounting code or another active Customer Address Code must be so designated.
Les CAC actifs doivent être désignés comme code de comptabilisation ou un autre CAC actif doit être déterminé.
Do not use a handle simultaneously in one FileStream and in Win32 code or another FileStream.
N'utilisez pas simultanément un handle dans un FileStream et dans du code Win32 ou dans un autre FileStream.
Is there any provision in the Code or another law that applies those articles to actions having a transnational character, or is any such provision proposed?
Y a-t-il dans le Code ou dans une autre loi une disposition étendant ces articles aux actes transnationaux ou est-il proposé d'adopter une telle disposition?
to the driver of a road vehicle, if his vehicle is parked so as not to contravene the provisions of this Code or another law
1º à un conducteur d'un véhicule routier, si son véhicule est stationné de manière à ne pas contrevenir aux dispositions du présent code ou d'une autre loi
(15.1) fix the amount of the recovery fee and the interest rate in respect of the sums it is responsible for collecting under this Code or another Act and establish rules for calculating the fee and the interest
15.1º fixer les frais de recouvrement et le taux d'intérêt à l'égard de sommes qu'elle est chargée de percevoir en vertu du présent code ou d'une autre loi et établir les règles de calcul des frais et des intérêts
Any person who acts as required or permitted by the law, acts lawfully even if the act carries a penalty under this Code or another Act.
Quiconque agit comme la loi l'ordonne ou l'autorise se comporte de manière licite, même si l'acte est punissable en vertu du présent code ou d'une autre loi.
A misdemeanour is an offence which is provided for in the Penal Code or another Act and for which the principal punishment prescribed is a fine or detention up to 30 days (subsection 4).
Définie dans le Code pénal ou dans une autre loi, la contravention emporte une amende ou une peine privative de liberté de trente jours au plus (art. 4).
Consequently, any employee charged with a misconduct under the Criminal Code or another federal, provincial or territorial law shall inform his/her supervisor before returning to work.
Par conséquent, tout employé accusé d'une infraction au Code criminel ou à une loi fédérale, provinciale ou territoriale doit en aviser son surveillant avant de reprendre ses fonctions.
the Code or another Act of Parliament permits or requires that an application be made for an order or determination by a judge and there is no specific rule governing the procedure; or
le Code ou une autre loi fédérale permet ou exige qu'une demande soit présentée afin d'obtenir une ordonnance ou une décision d'un juge et aucune règle particulière ne régit la procédure
The National Defence Act provides that any person subject to the Code of Service Discipline who commits an offence under that Code, the Criminal Code or another federal statute, will be judged under the military justice system.
La Loi sur la défense nationale prévoit que toute personne assujettie au Code de discipline militaire qui commet une infraction en vertu de ce code, du Code criminel ou d'une autre loi fédérale sera jugée dans le cadre du système de justice militaire.
In order to open your EL file, you will have to download Emacs Lisp Source Code or another similar software package.
Pour ouvrir votre fichier EL, vous devrez télécharger Emacs Lisp Source Code ou un autre logiciel similaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.