Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code shall be applicable
Vertaling van "code shall be applicable" in Frans
code sont applicables
In any event, all the provisions of the Code shall be applicable five years after its entry into force, at the latest.
En tout état de cause, toutes les dispositions du code sont applicables au plus tard cinq ans après son entrée en vigueur.
in such a case, the provisions of sections 164 of the Penal Code and 305 (2) if this code shall be applicable.
Dans ce cas, les dispositions des articles 164 du Code Pénal et 305 (2) du présent Code sont applicables.
The provisions of sections 44 (2) of the Penal Code and 68 (3) (b) of this Code shall be applicable.
Les dispositions des articles 44 (2) du Code Pénal et 68 (3) b) du présent Code sont applicables.
The provisions of sections 657 and following of this code shall be applicable.
Les dispositions des articles 657 et suivants sont applicables.
Subject to section 10 above, the provisions of part XII of the customs code shall be applicable to the obliga-tions set forth under this part.
Sous réserve de l'article 10 ci-dessus, les dispositions du titre XII du code des douanes sont applicables aux obligations fixées au présent titre.
If the authorization is granted, the norms of article 246 of the Civil Code shall be applicable to the minor and he shall be deemed to be fully capable of performing the required tasks.
Si l'autorisation est accordée, les dispositions de l'article 246 du Code civil seront applicables au mineur qui sera considéré comme entièrement capable d'accomplir les actes nécessaires.
Should the omission be attributable to the persons mentioned in article 4 of this Code, the unlawful act described in article 199 of the Criminal Code shall be applicable.
Si les personnes visées à l'article 4 de ce Code ne s'acquittent pas de cette obligation, l'acte punissable visé à l'article 119 du Code pénal est applicable .
In the case of refusal, the provisions of section 174 of the Penal Code shall be applicable.
En cas de refus, les dispositions de l'article 174 du Code Pénal sont applicables.
Article 26 Officials responsible for economic investigations and any other persons having knowledge of the investigation file shall be bound to professional secrecy and Article 254 of the Penal Code shall be applicable to them.
Article 26. Les agents du contrôle économique, ainsi que toutes les autres personnes appelées à connaître du dossier d'enquête, sont tenus au secret professionnel et leur sont applicables les dispositions de l'article 254 du Code pénal.
Article 11 of the Criminal Code states that the Code shall be applicable to persons who commit a crime within the territory of Uzbekistan.
L'article 11 du Code pénal stipule que les dispositions du Code s'appliquent à toute personne ayant commis une infraction sur le territoire de l'Ouzbékistan.
In this case the same provision of the Penal Code shall be applicable as in relation with the response to Paragraph 2 (a), namely Article 258 (Chapter XXXII - Crimes against public order).
En l'occurrence, la disposition du Code pénal visée dans la réponse à l'alinéa a) du paragraphe 2, à savoir l'article 258 (chap. XXXII - Atteintes à l'ordre public) trouve également application.
In this case provision of the Penal Code shall be applicable as in relation with the response to paragraph 2 (a), namely Article 258 (Chapter XXXII - Crimes against public order).
Dans ce cas, pour donner suite au paragraphe 2 de la résolution, la Pologne applique les dispositions de l'article 258 du Code pénal (chap. XXXII - Atteintes à l'ordre public).
Unless otherwise provided in this Act, Administrative Code shall be applicable to the proceeding of the Ministry in licencing procedures under Part One of Chapter II.
2) À moins de disposition à l'effet contraire dans la présente loi, le Code administratif s'applique à la procédure du ministère en matière de permis visée à la partie 1 du chapitre II.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
