Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code shall not apply
Vertaling van "code shall not apply" in Frans
ne s'appliquent ni
It says in the bill that when acting as a minister of the Crown, for greater clarify the code shall not apply.
Le projet de loi précise que, par souci de clarté, ses dispositions ne s'appliquent pas aux ministres dans l'exercice de leur charge de ministre.
The benefits of this Code shall not apply to any investment by foreign natural or legal persons domiciled in tax havens.
Les avantages découlant du présent Code ne s'appliqueront pas aux investissements de personnes physiques ou morales étrangères domiciliées dans des paradis fiscaux.
The provisions of this Code shall not apply to the following categories
Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas dans les cas énumérés ci-dessous
The condition laid down in Article 211(4)(b) of the Code shall not apply to authorisations for inward processing except in any of the following cases
La condition énoncée à l'article 211, paragraphe 4, point b), du code n'est pas applicable aux autorisations de perfectionnement actif, sauf dans les cas suivants
Articles 815 et seq., 1873-1 et seq. and 883 et seq. of the Civil Code shall not apply to joint ownership of a patent application or of a.
Les articles 815 et suivants, les articles 1873-1 et suivants, ainsi que les articles 883 et suivants du code civil ne sont pas applicables à la copropriété d'une demande de brevet ou d'un brevet. Art.
The provisions of the article 1732 paragraph 2 of Civil Code shall not apply.
Les dispositions de l'article 1732 alinéa 2 du Code Civil ne seront pas applicables.
The Code shall not apply retrospectively to matters pending before the date the Code is accepted by a Signatory and implemented in its rules.
Le Code ne s'appliquera pas rétroactivement aux causes en instance avant la date où le Code sera accepté par le signataire et mis en œuvre dans ses règles.
In the eventuality where the delay in delivery would be attributable to the Customer, particularly in the case where the Customer would not be available to receive the package, the provisions of article L. 138-1 of the Consumer Code shall not apply.
Dans l'éventualité où le retard de livraison serait imputable au Client, notamment dans le cas où le Client ne serait pas disponible pour réceptionner sa livraison, les dispositions de l'article L138-1 du code de la consommation ne seront pas applicables.
The provisions of Title II of Book I of the Civil Code shall not apply to these foundations.
Les dispositions du titre II du livre Ier du code civil ne s'appliquent pas à ces fondations.
Sections 377 and 378 of the German Commercial Code shall not apply to GRAF.
Les articles 377 et 378 du Code de commerce allemand (Handelsgesetzbuch) ne sont pas applicables à l'encontre de GRAF.
Provisions of Article 106 paragraphs 2 and 5 of the Administrative Proceedings Code shall not apply.
Les dispositions des paragraphes 2 et 5 de l'article 106 du Code de procédure administrative ne s'appliqueront pas.
Part XIII - Miscellaneous provisions Article 78 This (revised) Code shall not apply to contingencies which occurred before the entry into force of the relevant part of this (revised) Code for the Party concerned.
Partie XIII - Dispositions diverses Article 78 Le présent Code (révisé) ne s'appliquera pas aux éventualités survenues avant l'entrée en vigueur de la partie correspondante du présent Code (révisé) pour la Partie intéressée.
THE PROVISIONS OF THE CODE SHALL NOT APPLY TO SOLID-FUEL FIRED HEAT GENERATORS OR TO CONDENSING BOILERS.
Elles ne s'appliquent ni aux générateurs de chaleur alimentés en combustibles solides ni aux chaudières à condensation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
