Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code should be interpreted
Vertaling van "code should be interpreted" in Frans
Code ne pourra être interprétée
code ne doit être interprété
Code ne devrait être interprété
the translator applies an interpreting algorithm to determine whether a basic block of subject program code should be interpreted or translated
le traducteur applique un algorithme d'interprétation pour déterminer si un bloc de base du code de programme du sujet doit être interprété ou traduit
In this framework, it is worth underlining the explicit safeguard of a maximum level of protection, in the sense that nothing in the code should be interpreted as restricting or adversely affecting the rights of citizens as recognised by law.
Dans ce contexte, il convient de souligner la sécurité explicite d'un niveau maximum de protection, à savoir que rien dans le code ne doit être interprété comme restreignant ou affectant négativement les droits des citoyens tels que reconnus par la loi.
Secondly, the rights recognized in the Code should be interpreted broadly, while legislated exceptions to the exercise of these rights should be interpreted narrowly.
Deuxièmement, les droits reconnus dans le Code devraient être interprétés largement, alors que les exceptions prévues par la loi à l'exercice de ces droits devraient être interprétées étroitement.
Nothing in this Code should be interpreted as restricting the right of architects to express critical judgment on a building. O.C. 901-2011, s.
Rien dans le présent code ne doit être interprété comme restreignant le droit d'un architecte d'émettre un jugement critique sur un bâtiment. D. 901-2011, a.
No provision in this Code should be interpreted as replacing any contractual requirements or specific Company policies or procedures for reporting wrongdoing.
Aucune disposition du présent Code ne pourra être interprétée comme se substituant à des exigences contractuelles ou à des politiques ou procédures internes de signalement des manquements ou violations.
that proposed section 715.36 of the Criminal Code should be interpreted in a manner that respects these rights.
l'article 715.36 proposé au Code criminel devrait être interprété de manière à respecter ces droits.
No provision in this Code should be interpreted as replacing any contractual requirements or specific Company policies or procedures for reporting wrongdoing. Meeting Liabilities
Aucune disposition du présent Code ne pourra être interprétée comme se substituant à des exigences contractuelles ou à des politiques ou procédures internes de signalement des manquements ou violations.
In this case, the Commissioner contended that the language provisions of the Criminal Code should be interpreted broadly and liberally, having regard to their purpose, the objective of the equality of the two official languages, and the development of language rights in Canada.
Dans cette cause, le Commissaire a fait valoir que les dispositions linguistiques du Code criminel devaient être interprétées de façon large et libérale en fonction de leur objet, de l'objectif d'égalité des deux langues officielles et de l'évolution des droits linguistiques au Canada.
The Code should be interpreted as offering a consistent approach with regard to who can consent to additional charges, who can consent to WSP-initiated changes to contracts and related documents, and who should receive notifications.
Le Code doit proposer une approche uniforme au sujet de déterminer qui peut accepter des frais supplémentaires, qui peut accepter les modifications au contrat et aux documents connexes apportées par leur FSSF, et qui doit être avisé.
The policy also says the explicit reference in the Code's Preamble to the Universal Declaration of Human Rights reinforces the notion that the Code should be interpreted in a way that is consistent with international human rights principles.
La politique stipule également ce qui suit : La référence explicite à la Déclaration universelle des droits de l'homme dans le préambule du Code raffermit la notion voulant que ce dernier soit interprété en conformité avec les principes internationaux relatifs aux droits de la personne.
11.2.1 The provisions of this Code should be interpreted and applied in accordance with the principles, rights and obligations established in the World Trade Organization (WTO) Agreement.
11.2.1 Les dispositions du présent Code devraient s'interpréter et s'appliquer conformément aux principes, droits et obligations établis dans l'Accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
