Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code that excludes
Examples with "code that excludes" and their translation in Frans
The contracts we sign with the cooperatives contain a code that excludes child labour.
Les contrats que nous signons avec les coopératives contiennent un code qui interdit le travail des enfants.
However, I note on an incidental basis that the Charter is not a "complete code that excludes or supplants the common law" in the area of administrative law.
Je note toutefois, accessoirement, que la Charte ne constitue pas un "code complet qui a pour effet d'exclure ou de supplanter la common law" dans le domaine du droit administratif.
There is no provision in the Code that excludes its application to de facto public servants, even those so found by the Board.
Il n'y a pas de disposition du Code qui soustraie les fonctionnaires de fait à son application, même pas celles que la Commission y a vues.
On 31 May, the Burkinabe Parliament abolished the death penalty by adopting a new criminal code that excludes it from the arsenal of sentences regardless of crimes considered and circumstances in which they were committed.
Le 31 mai dernier, le Parlement burkinabè a aboli la peine de mort en adoptant le nouveau code pénal qui l'exclut de l'arsenal des peines quels que soient les crimes considérés et les circonstances dans lesquelles ils ont été commis.
[Emphasis added.] 99 This Court reversed the Ontario Court of Appeal's decision on the ground that the Ontario Human Rights Code is a complete code that excludes the common law:
[Je souligne.] 99 Notre Cour a infirmé la décision de la Cour d'appel de l'Ontario au motif que l'Ontario Human Rights Code constituait un code complet qui exclut la common law:
Andere resultaten
Respect the provisions of the Military Penal Code that exclude cases of torture from the jurisdiction of the military courts and ensure that those provisions are respected in practice
De respecter et de faire respecter efficacement les dispositions du Code pénal militaire qui excluent le délit de torture du champ de compétence de la juridiction pénale militaire
It would be a mistake to identify two groups in particular in the criminal code because that excludes a lot more than it includes.
À mon avis, ce serait même une erreur d'identifier deux groupes en particulier dans le Code criminel, car on exclut alors beaucoup de groupes.
To avoid the formation of a bubble in real estate, he adds, the central bank to require banks to implement a code of conduct that excludes funding of risky real estate.
Pour éviter la formation d'une bulle de l'immobilier , ajoute-t-il, la banque centrale a exigé des banques qu'elles mettent en place un code de bonne conduite qui exclut un financement risqué des programmes immobiliers.
Under Bill C-218, decriminalization would be achieved by repealing a single paragraph within the Criminal Code that currently excludes single-event sports betting from the definition of what is a provincial or territorial lottery scheme.
Aux fins de cette décriminalisation, le projet de loi C-218 abrogerait un seul alinéa du Code criminel, lequel exclut présentement les paris sur une seule épreuve sportive de la définition d'une loterie provinciale ou territoriale.
That is the case even if the effect of that code is to exclude others or offend others who will not or cannot comply with the code of conduct.
The Electoral Code contains no provisions that exclude persons with disabilities.
Le Code électoral ne comprend aucune disposition excluant les personnes handicapées.
The respondent in one of the most important constitutional cases in family law in Quebec, where the constitutionality of certain Civil Code of Québec provisions that exclude common law couples was challenged.
L'intimé, relativement à l'une des causes les plus importantes en droit de la famille au Québec, dans le cadre de procédures visant à contester la validité constitutionnelle de certaines dispositions du Code civil du Québec qui excluaient le couple en common law.
And Martin Muench promises to set a code of conduct that will exclude export to countries that violate human rights.
Et Martin Muench fait rédiger un code de conduite qui exclura l'exportation vers des pays qui bafouent les droits de l'homme.
Synoniemen voor code that excludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13236. Exact: 5. Verstreken tijd: 530 ms.
