We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code qu'ils
code qu'il
They use the code that they have been using up until now.
Ils suivent le code qu'ils ont utilisé jusqu'à maintenant.
But if you work for a provider, you will have to see the IT department of every customer, and ask if they can provide such accesses and the appropriate permissions to extract the code that they will indicate you (classes, files, etc.
Par contre, si vous travaillez pour un provider, il vous faudra voir avec le service informatique de chaque client s'il peut vous fournir un tel accès et les autorisations correspondantes afin d'extraire le code qu'il vous indiquera (classes, fichiers, etc.
As they validate, the purchase is charged on their internet service bill and they receive the code that they have just purchased on the email precised at the beginning.
Lorsqu'il valide la transaction, son achat est débité sur sa facture Internet et il reçoit le code qu'il a acheté sur l'email qu'il a indiqué au départ.
To do so we embed code that they provide and we do not control ourselves.
Pour ce faire, nous intégrons le code qu'ils fournissent, et nous ne contrôlons pas ce code.
To enter the car park, pedestrians must enter a code that they can receive by email or text.
Pour entrer dans le parc, les piétons doivent composer un code qu'ils reçoivent également par courriel ou par SMS.
At checkout, your customers will see a QR code that they can scan with their smartphones.
Lors de l'encaissement, les clients voient s'afficher un QR code qu'ils peuvent scanner avec leur smartphone.
And it's only when they get to the photos and break the code that they have enough to type a charging document for you or Chris, right?
Et c'est seulement en les regardant et en déchiffrant ton code qu'ils en ont assez pour vous arrêter, toi ou Chris.
To access to the paying content thanks to the Internet+ micropayment, customers are entering first their email address to receive the code that they want to buy.
Pour accéder à votre contenu payant grâce au micropaiement Internet+, le client saisit de prime abord son adresse email afin d'y recevoir le code qu'il va acheter.
In this case, users sign up on Pixazza's online platform, receiving a code that they embed on their own sites.
En l'occurrence, l'utilisateur s'inscrit sur la plate-forme en ligne de Pixazza, et y récupère un code qu'il intègre sur son propre site.
Spectre affects Intel, Apple, ARM, and AMD processors and it can be exploited to actually trick processors into running code that they should not be allowed to run.
Spectre touche les processeurs Intel, Apple, ARM et AMD, et peut être exploité pour tromper les processeurs et leur faire exécuter du code qu'ils ne devraient pas être autorisés à exécuter.
people want to migrate the code that they're already running.
Et souvent, les entreprises veulent migrer le code qu'elles exécutent déjà.
Antiviruses are very effective at detecting and eliminating malicious code that they already know.
Les antivirus sont très efficaces pour détecter et éliminer les codes malveillants qu'ils connaissent déjà.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.