We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code transmis par
code émis par
The method comprises detecting a code transmitted by first base station, wherein the code is associated with a restricted area.
Le procédé selon l'invention consiste à détecter un code transmis par une première station de base, ledit code étant associé à une zone restreinte.
a print of that bar-code encoding at least those last 15 digits of the code transmitted by the transponder
un code-barres imprimé indiquant au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur
a code transmitted by the activation station with the user code for accessing the activation service, which is saved in the registry (HLR), and, if the codes are identical, relating
d'un code émis par le poste d'activation avec le code d'accès utilisateur du service d'activation enregistré dans le registre (HLR) et, si les codes sont identiques,-une mise en relation
It should be possible for protected medical transports to be identified by other vessels or aircraft equipped with secondary surveillance radar by means of a code transmitted by a radar transponder, e.g. in mode 3/A, fitted on the medical transports.
Les transports sanitaires protégés devraient pouvoir être identifiés par les autres navires ou aéronefs dotés de radar de surveillance (SSR) grâce au code émis par un répondeur radar, par exemple en mode 3/A, installé à bord desdits transports sanitaires.
the last 15 digits of the code transmitted by the transponder (as appropriate)
les quinze derniers chiffres du code transmis par le transpondeur (le cas échéant),
and receives data on each product and controls at least one machine for placing or inserting threads or fibres on or into the carrier according to the code transmitted by the first database
reçoit les données relatives ô chaque fabrication et contrôle au moins une machine de pose ou d'insertion des fils ou fibres sur ou dans un support, selon le code transmis par la première base de données
A memory module is electronically coupled to the interrogator and is configured to store at least one code transmitted by the RFID transponder to the interrogator.
Un module de mémoire est couplé électroniquement au dispositif interrogateur et il est configuré pour stocker au moins un code transmis par le transpondeur d'identification par radiofréquence vers le dispositif interrogateur.
in point 5 of Part A of Section I, at least the last 15 digits of the code transmitted by the transponder and displayed by the reader following implantation; and where appropriate
dans la section I, partie A, point 5, au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur et affiché par le lecteur à la suite de l'implantation, et, le cas échéant
The code transmitted by the medical transport transponder should be assigned to that transport by the competent authorities and notified to all the Parties to the conflict.
Le code émis par le répondeur radar du transport sanitaire devrait être attribué par les autorités compétentes et notifié aux Parties au conflit.
Refer to BULLETIN TF-B for the lastest report. These values are also available in the code transmitted by radio station detailed code.
Ces données sont aussi disponibles dans le code transmis par notre poste radio CHU et dans le code détaillé de notre service de temps par modem.
A rolling code transmitted by radio signal that can be intercepted can be vulnerable to falsification.
Un code tournant transmis par signal radio peut être intercepté et devenir de ce fait vulnérable au piratage.
The user equipment receives a scrambling code transmitted by at least one neighbouring cell on a traffic channel in a search frame.
L'équipement utilisateur reçoit un code d'embrouillage envoyé par au moins une cellule voisine sur un canal de trafic dans une trame de recherche.
In order to approve an online payment, these solutions require users to enter an authentication code transmitted by the card's issuing bank.
Ces solutions exigent, pour valider un paiement en ligne, la saisie d'un code d'authentification communiqué par la banque émettrice de la carte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.