Examples with "code will facilitate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correct references to the Code will facilitate the processing of a complaint.
Les références au Code facilitent le traitement des plaintes.
Indeed, the harmonization of practices required by this code will facilitate the establishment of a study on a global scale.
En effet, l'harmonisation des pratiques voulues par ce code facilitera la mise en place d'étude à l'échelle mondiale.
The unique product identifier embedded in the GS1 bar code will facilitate access to multiple databases providing trusted sources of product information.
L'identificateur de produit unique incorporé dans le code-barres GS1 facilitera l'accès à de multiples bases de données offrant des sources d'information fiables sur le produit considéré.
The integration of the provisions of the Family Act into the new Civil Code will facilitate the application of law in practice and provide better information to citizens seeking rights.
L'incorporation à son texte des dispositions de la loi relative à la famille facilitera l'application pratique de la législation et permettra aux citoyens soucieux de faire respecter leurs droits de mieux s'informer.
Thus, we remain confident that approval of the code will facilitate the commencement of entry by the Authority into contracts for exploration with pioneer investors that have been approved since 1997.
L'approbation de ce code ne pourra que faciliter la conclusion par l'Autorité de contrats d'exploration avec les investisseurs pionniers dont les plans de travail avaient été approuvés en 1997.
Harmonizing the list of marine pollutants in Schedule 3 of the TDGR with the list in the IMDG Code will facilitate consistent communication of the presence of marine pollutants in a shipment and will ensure safe and efficient transportation.
L'harmonisation de la liste des polluants marins dressée à l'annexe 3 du RTMD avec la liste dressée dans le Code IMDG simplifiera la communication cohérente des polluants marins présents dans un chargement et en assurera le transport sécuritaire et efficace.
Andere resultaten
First it must develop draft standards and codes that will facilitate the harmonisation or compatibility of operational procedures and access regimes.
Premièrement, il doit élaborer des projets de normes et de codes qui faciliteront l'harmonisation ou la compatibilité des procédures opérationnelles et des régimes d'accès.
Reform of the trade code will considerably facilitate start-up procedures, e.g. by creating a one-stop-shop system to register new businesses.
La réforme du code de commerce facilitera considérablement les procédures de démarrage, notamment par la création d'un système de guichet unique pour l'enregistrement des nouvelles entreprises.
I hope to shortly introduce amendments to the Criminal Code that will facilitate the detection and prosecution of drug impaired driving.
J'espère présenter prochainement des modifications au Code criminel qui faciliteront la détection et des poursuites dans les cas de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue.
The replacement of cantonal regulations by unified codes of procedure will facilitate the realization of the procedural guarantees contained in the Covenant.
Le remplacement des réglementations cantonales par des codes de procédure unifiés facilitera la mise en œuvre des garanties de procédure figurant dans le Pacte.
Product Code Identification each prepackaged dairy product shall be identified with permanent, legible code marks which will facilitate recall of the product.
Identification du code de produit Chaque produit laitier préemballé doit porter une inscription en code lisible et permanente qui en facilitera le rappel.
The air transport agreement now will facilitate code-sharing; it will facilitate access to airlines from both countries.
While not a mandatory requirement, it is suggested that the use of a lead sheet with the appropriate bar codes attached will facilitate processing at the PIL.
Sans que cela ne soit une exigence, l'utilisation d'une feuille d'introduction assortie des codes à barres appropriés facilitera le traitement à la LIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.