Vertaling van "coded into" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quite the opposite, they need to be highly involved and identify issues before they are even coded into the solution.
Bien au contraire, ils doivent être impliqués et identifier les problèmes avant même qu'ils soient codés dans la solution.
An embodiment uses various necessary information and steps for completing a transaction into an e-commerce system without there being any prior software integration between fields and transaction processing steps coded into the shopping cart.
Un mode de réalisation utilise diverses informations et étapes nécessaires pour réaliser une transaction dans un système de commerce électronique sans aucune intégration logicielle antérieure entre les champs et les étapes de traitement de transaction codés dans le panier d'achat virtuel.
It also said that it was practical to classify the information to be coded into three groups, as follows
Elle a ajouté qu'il était commode de classer les informations à coder en trois groupes comme suit
dividing the symbols of the absolute difference values of the motion vectors to be coded into several subsets according to the probability distribution character
diviser les symboles des valeurs de différence absolue des vecteurs de mouvement à coder en plusieurs sous-ensembles, selon le caractère de distribution de probabilité
They've broken the password coded into the laptop's battery.
Ils ont craqué le mot de passe encodé dans la batterie du portable.
Any trading strategy can be coded into algorithms and then automated.
Toute stratégie de trading peut être codée dans des algorithmes puis automatisée.
coded into them the rules for how you should forward messages
codés en les règles pour savoir comment vous devez transférer des messages
This work is ultimately just as important as everything that may have been coded into the commodities originally.
Ce travail est finalement aussi important que tout ce qui pourrait être codé dans les marchandises à l'origine.
the outgoing bit stream is coded into symbols
un train de bits sortant est codé en symboles
This programming package allows the developer to insert security features to be coded into apps during its creation.
Ce logiciel de programmation permet aux développeurs d'insérer des caractéristiques de sécurité pour être codées dans l'application lors de sa création.
Rather, a particular mark must be coded into the information itself in order to identify the source, authenticate the contents and provide privacy against eavesdroppers.
Certaines marques doivent au contraire être codées dans les informations proprement dites pour identifier la source, authentifier le contenu et assurer la confidentialité vis-à-vis des indiscrets.
The respective polar coordinates are coded into attributes and these attributes are attached to each vertex.
Les coordonnées polaires respectives sont codées en attributs et ces attributs sont annexés à chaque sommet.
In the present invention, stereoscopic/multiview three-dimensional video data having a plurality of images at the same time are coded into a plurality of elementary streams.
Dans ce système, des données vidéo tridimensionnelles stéréoscopiques/multivues comprenant une pluralité d'images simultanément sont codées en une pluralité de flots élémentaires.