Vertaling van "coded mask" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the preferred embodiment of the gamma ray imaging system basically includes a coded mask
dans un mode de réalisation préféré, ledit système d'imagerie aux rayons gamma comporte un masque codé
a measurement device relates to a patient connected by a coded mask to a hydrogen container
un dispositif de mesure concerne un patient relié au moyen d'un masque codé à une bouteille d'hydrogène
it comprises neutron emissive parts and neutron non-emissive parts that are juxtaposed, said emissive and non-emissive parts forming a pattern of the type of that of a coded mask
cette cible comprend des parties émettrices de neutrons et des parties non émettrices de neutrons qui sont juxtaposés et qui forment une structure similaire à celle d'un masque codé
situated with respect to the coded mask to allow the coded shadow to impinge on the detector, the detector generating a coded optical signal in response thereto, an array of charge coupled devices
de position placé par rapport au masque codé de manière à permettre à l'ombre codée d'être incidente sur le détecteur, lequel génère en réponse un signal optique codé auquel répond un groupement de dispositifs à couplage de charge
ECLAIRs, the main telescope, is a coded mask camera able to detect and locate, about 200 bursts during the three years nominal life time of SVOM.
ECLAIRs, télescope principal, est une caméra à masque codé capable de détecter et localiser, environ 200 sursauts pendant les trois années de vie de la mission.
The imager, designed by an Italian-led team, is the perfect partner for SPI. It has a weaker energy resolution, but an angular resolution 12 times sharper thanks to a coded mask optimised for the purpose and two new-generation detector layers.
IBIS, conçu par l'Italie, constitue le parfait pendant de SPI avec une résolution énergétique plus faible mais une résolution angulaire 12 fois plus fine grâce un masque codé optimisé dans ce sens et à deux lignes de détecteurs de nouvelle génération.
Developed in collaboration with the CEA-LIST, the camera is dauntingly powerful, thanks to its coded mask.
Développée en collaboration avec le CEA-LIST, cette caméra est d'une redoutable efficacité grâce à son masque codé.
Then, I will discuss the photon-matter interactions which dominate at these MeV energies, and the type of observational instrumental techniques which could be implemented to take advantage of these interactions (Coded Mask telescopes, Compton telescopes, Pair production telescopes and focusing telescopes).
Ensuite, je décrirai les interactions photon-matière dominantes au MeV, et les techniques instrumentales d'observation qui pourraient être mises en oeuvre pour tirer parti de ces interactions (les télescopes à masque codé, les télescopes Compton et à effet de paires).
Subsequently, we propose a new method dedicated to the study of timing data coming from coded mask aperture instruments.
Ensuite, nous proposons une nouvelle technique adaptée à l'étude temporelle des données provenant d'instruments à masques codés.
Canada's participation in ASTROSAT was funded by the CSA and the National Research Council Telescope (SXT), Cadmium-Zinc-Telluride coded mask imager (CZTI), and Scanning Sky Monitor (SSM).
La participation du Canada à ASTROSAT a été financée par l'ASC et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC).
Subsequently, we propose a new method dedicated to the study of timing data coming from coded mask aperture instruments.
Ensuite, nous proposons une nouvelle technique adaptée à l'étude temporelle des données provenant d'instruments à masques codés.