Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coded message signals
Vertaling van "coded message signals" in Frans
signaux de message codés
signaux de messages codés
Additional transmission control signals may also be derived from one or more receiver control signals embedded in the coded message signals.
Des signaux supplémentaires de commande de transmission peuvent également être dérivés d'un ou de plusieurs signaux de commande de récepteur noyés dans les signaux de message codés.
the transmitter includes a receiving section for receiving the coded message signals from an input source for transmission
le transmetteur comporte une section réception pour recevoir, en vue de leur transmission, les signaux de message codés provenant d'une source d'entrée
A system transmitting synchronization signals and coded message signals is also described.
Est également décrit un système transmettant des signaux de synchronisation et des signaux de messages codés.
a global communications system is described having terrestrial transmitters for transmitting coded message signals in each of a plurality of geographic areas
est décrit un système mondial de communications qui possède des transmetteurs de terre, destinés à transmettre des signaux de messages codés dans chacune des zones comprises parmi une pluralité de zones géographiques
a transmitter section, responsive to the transmission control signals, transmits the coded message signals
une section transmission, réagissant aux signaux de commande de transmission, transmet les signaux de message codés
a battery saving apparatus selectively supplies power to selected receiver functions of a battery powered communication receiver at predetermined time intervals prior to the reception of coded message signals
un appareil destiné à économiser les piles alimente de manière sélective du courant à des fonctions choisies d'un récepteur de communications à piles à des intervalles de temps prédéterminés précédant la réception de signaux de messages codés
the selective supplying of power to the selected receiver functions enables the reception of the coded message signals with the selected receiver functions being powered only as long as is required for the selected receiver functions to stabilize
l'alimentation sélective de courant aux fonctions de réception choisies permet la réception des signaux de messages codés alors que les fonctions de réception choisies ne sont alimentées en courant que pendant la durée requise pour que ces fonctions choisies se stabilisent
A wrist worn device includes a digital watch circuit (20) and a receiver (14) circuit which responds to coded message signals including selective call signalling and message information.
Dispositif à porter au poignet comportant un circuit numérique de montre (20) et un circuit récepteur (14) répondant à des signaux de message codés, notamment des signaux d'appel sélectifs et des informations constituant des messages.
When coded message signals are received, the switches (18) are enabled to control the receiver circuit (14), and the received message information is selected for display.
Quand les signaux de message codés sont reçus, les interrupteurs (18) peuvent commander le circuit récepteur (14) et les informations constituant le message reçus sont sélectionnées pour l'affichage.
A data communication receiver (106) comprises a receiver (804) for receiving transmitted coded message signals comprising at least one block of up to N addresses of M bits interleaved to degree N, where M and N are integer numbers.
Un récepteur de communication de données (106) comprend un récepteur (804) qui reçoit des signaux de messages codés transmis comprenant au moins un bloc comportant jusqu'à N adresses de M bits entrelacés au degré N, M et N étant des nombres entiers.
A signal recovery circuit (808,810, 812,814, 816), coupled to the receiver (804), recovers the received coded message signals to generate up to M N-bit data streams.
Un circuit de récupération de signaux (808,810, 812,814, 816), couplé au récepteur (804), récupère les signaux de messages codés reçus pour produire jusqu'à M flux de données de N bits.
a transmitter, having controllable transmission functions is described for transmitting coded message signals to a plurality of portable communications receivers, the coded message signals including message information interleaved with transmitter control signals synchronized with the message information
un transmetteur ayant des fonctions de transmission contrôlables permet de transmettre des signaux de message codés à une pluralité de récepteurs de communication portables, les signaux de message codés comprenant des informations de message imbriquées avec des signaux de commande de transmetteur synchronisés avec lesdites informations
The coded message signals transmissions include channel identification codewords identifying the terrestrial channels and the satellite channel.
Les transmissions des signaux des messages codés comprennent des mots codes d'identification des canaux qui servent à identifier les canaux de terre et le canal du satellite.
Synoniemen voor coded message signals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
