Vertaling van "codes a" in Frans
Like here, where a physics symbol codes a group of two bits.
Comme c'est le cas ici où un symbole physique code un groupe de deux bits.
A video coder codes a slice header for a slice of video data.
Selon l'invention, un codeur vidéo code un en-tête de tranche pour une tranche de données vidéo.
in which a digital transmitting apparatus may include a first coder which codes a first layer data to add a first parity
dans lequel un appareil de d'émission numérique peut comprendre un premier codeur qui code une donnée de première couche pour ajouter une première parité
which codes a dynamic image and carries out filter processing for a local decoded image used for inter estimate when performing coding, is provided with a control parameter determination unit
qui code une image dynamique et effectue un traitement de filtrage pour une image décodée locale utilisée pour une estimation inter-trame lors de la réalisation du codage, est pourvu d'une unité de détermination de paramètre de commande
Each encoder receives and codes a respective channel data stream to generate a corresponding coded data stream.
Chaque codeur reçoit et code un train de données d'un canal respectif afin de générer un train de données codé correspondant.
a coding circuit codes a transmission signal (si) to generate two data sequences
un circuit de codage code un signal (si) de transmission pour générer deux séquences de données
The method codes a block of the picture based on the bit distribution in corresponding groups of the corresponding bit planes of the three colors.
Le procédé code un bloc de l'image en fonction de la distribution de bit dans des groupes correspondants des plans de bit correspondants des trois couleurs.
The request codes a data store descriptor which is used to characterize or identify a matching data store from a plurality of data stores.
La demande code un descripteur de magasin de données utilisé pour caractériser ou identifier un magasin de données correspondant parmi plusieurs magasins de données.
They are made of a superimposition of wavelet trains, each wavelet codes a group of muscle fibers and its discharge rate codes the force developed by the group.
Ils se composent d'une superposition de trains d'ondelettes, chaque ondelette code un groupe de fibres musculaires et son taux de mise à feu code l'effort produit par ce groupe.
The digital broadcasting transmission apparatus that includes a robust processor that codes a robust stream of a dual transport stream where a normal stream and the robust stream are combined.
L'appareil de transmission de diffusion numérique comprend un processeur robuste qui code un flux robuste d'un double flux de transport dans lequel un flux normal et le flux robuste sont combinés.
a coder codes a pilot signal, and a modulator subjects the output signal from the coder to primary modulation
un codeur code un signal pilote et un modulateur soumet le signal de sortie provenant du codeur à une première modulation
the present invention relates to a recombinant host cell, which contains at least one nucleic acid molecule, which codes a polypeptide, which catalyzes a substrate-product conversion, which is selected from the following two reactions
l'invention concerne une cellule hôte recombinante qui contient au moins une molécule d'acide nucléique, qui code un polypeptide qui catalyse une transformation en substrat-produit qui est sélectionnée parmi les deux réactions suivantes
ci5) codes a visual object distinct from the visual objects coded by said base layer or by another of said refinement layers
ci5) code un objet visuel distinct des objets visuels codés par ladite couche de base ou par une autre desdites couches de raffinement