Some countries or sectors have such codes of good practice already.
Develop and support improved management and codes of good practice.
Moreover there is a need for codes of good practice, guidance and other voluntary actions.
Great care was taken to ensure strict compliance with the rules and regulations in force, as well as the quality charters and codes of good practice.
Un grand soin a été porté au strict respect des réglementations et normes en vigueur, ainsi que des chartes qualitatives et codes de bonne pratique.
I think that regulations should be introduced only when the codes of good practice fail.
Je pense que des règles ne doivent être instaurées qu'en cas d'échec des codes de bonne conduite.
product safety codes of good practice in force in the sector concerned
les codes de bonne conduite en matière de sécurité des produits en vigueur dans le secteur concerné
There are examples of countries where minimum standards or codes of good practice exist.
Des normes minimales ou des codes de bonnes pratiques existent dans certains pays.
In several developing countries, informal codes of good practice have emerged.
Dans plusieurs pays en développement, des codes de bonnes pratiques ont été élaborés à titre non officiel.
Commercial relationships are usually dealt with at national level either through regulation, case law and/or codes of good practice.
Les relations commerciales sont habituellement régies par des règlements, des jurisprudences ou des codes de bonnes pratiques au niveau national.
This will include developing and disseminating tools and related codes of good practice on funding and policy dialogue.
Cette participation entraînera notamment l'élaboration et la transmission d'outils et de codes de bonnes pratiques connexes concernant le financement, ainsi qu'un dialogue sur les politiques requises.
In the codes of good practice, actions to be taken in order to ensure the hygiene of food shall be described.
Les codes de bonnes pratiques décrivent les mesures à prendre pour garantir l'hygiène des denrées alimentaires.
In most countries, national industry organizations have adopted a code of good conduct or codes of good practice.
Dans la plupart des pays, les organisations industrielles nationales ont adopté un code de bonne conduite ou des codes de bonnes pratiques.
Possible elements in the codes of good practice for protection or improvement of the soil
Éléments pouvant figurer dans les codes de bonnes pratiques concernant la protection ou l'amélioration des sols