Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

codes the

Geflecteerde vorm van code the

Vertaling van "codes the" in Frans

code les code le

code l'

code la

encode les

code pour la

codant pour la

codant la

coder l'

code des

A coding unit codes the inputted moving image data for each field.

Une unité de codage code les données d'image mobile mises en entrée pour chaque champ.

A coding section (104) codes the unified image data.

Une section de codage (104) code les données image unifiées.

a coding part codes the generated reference channel signal

une partie codage code le signal de canal de référence généré

codes the monaural signal, and a monaural signal decoding section

code le signal mono et une section de décodage du signal mono

That it is the climate which codes the form of genes

Que c'est le climat qui code l'expression des gènes

If a match is found, the encoder codes the position where the matching block is to be found in the reference frame.

Si un bloc référent est trouvé, l'encodeur code l'emplacement dans l'image de référence où se situe le bloc identique.

Using this protocol, the file differencing algorithm generates the delta file including an operation array that codes the identified byte-level differences.

A l'aide de ce protocole, l'algorithme de différenciation de fichier génère le fichier delta comportant un ensemble de fonctionnement qui code les différences identifiées au niveau octet.

At the request of the project owner, the designer/developer analyses, configures and codes the application software components in accordance with the desired developments, standards and procedures.

À la demande de la maîtrise d'ouvrage, le concepteur-développeur analyse, paramètre et code les composants logiciels applicatifs dans le respect des évolutions souhaitées, des normes et des procédures.

the frequency/amplitude content of these pulsed signals codes the external stimuli by qualitatively and quantitatively reproducing what occurs in biological sensorial systems

le contenu fréquence/amplitude de ces signaux pulsés code les stimuli externes en reproduisant qualitativement et quantitativement ce qui se produit dans des systèmes sensoriels biologiques

The encoder may filter the reference block by the best matching filter stored in the codebook as it codes the input block.

Le codeur peut filtrer le bloc de référence par le filtre correspondant le mieux stocké dans le livre de codes lorsqu'il code le bloc d'entrée.

the invention is distinguished in that the coding unit codes the numbers by the formula

l'invention est caractérisée en ce que l'unité de codage code les nombres suivant la formule ci-après

The transmitter determines the apriori information for the channel and codes the channel information into bits and fields excluding the apriori information.

L'émetteur détermine les informations a priori pour le canal et code les informations de canal en bits et champs en excluant les informations a priori.

They are made of a superimposition of wavelet trains, each wavelet codes a group of muscle fibers and its discharge rate codes the force developed by the group.

Ils se composent d'une superposition de trains d'ondelettes, chaque ondelette code un groupe de fibres musculaires et son taux de mise à feu code l'effort produit par ce groupe.