Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codex general guidelines
Vertaling van "codex general guidelines" in Frans
Directives générales du Codex
The Codex General Guidelines for use of the term "halal" concerns specific process-based criteria for the use of the term "halal" on food.
Les Directives générales du Codex pour l'utilisation du terme "Halal" énoncent les critères spécifiques qui régissent l'emploi du terme "Halal" appliqué aux denrées alimentaires.
The Codex General Guidelines on Sampling had also been incorporated into the new Decision.
Les Directives générales du Codex sur l'échantillonnage avaient également été incorporées dans la nouvelle Décision.
However, in its substantive defence Korea refers to Article 8 of the Korea Food Code on the selection of samples and to the Codex General Guidelines on Sampling.
En revanche, dans son moyen de défense quant au fond, la Corée se réfère à l'article 8 de son Code des produits alimentaires, relatif au prélèvement des échantillons, ainsi qu'aux Directives générales du Codex sur l'échantillonnage.
The lack of basis on the standards in the Codex General Guidelines on Claims (CAC/GL 11979, point 3.5) was at odds with Chile's obligation under Article 2.4 of the TBT Agreement.
Le fait qu'elle ne soit pas fondée sur les normes des Directives générales du Codex concernant les allégations (CAC/GL 11979, point 3.5) était en désaccord avec l'obligation contractée par le Chili au titre de l'article 2.4 de l'Accord OTC.
The Codex General Guidelines on Claims protects the patent on the pharmaceutical industry's control of our healthcare systems.
Les directives générales du Codex concernant les allégations protègent les brevets que l'industrie pharmaceutique détient pour contrôler nos systèmes de santé.
There are already several Codex texts in existence that place restrictions upon the health benefits that can be attributed to food products, and perhaps the most significant of these is the Codex General Guidelines on Claims.
Les directives générales du Codex concernant les allégations protègent les brevets que l'industrie pharmaceutique détient pour contrôler nos systèmes de santé. Il existe déjà plusieurs textes du Codex qui définissent de manière restrictive les avantages pour la santé qui pouvant être attribués à des produits alimentaires.
Finally, the way that Chile's measure pursued its legitimate public heath objective seemed to be incompatible with the list of prohibited claims under Section 3 of the Codex General Guidelines on Claims.
Enfin, la façon dont la mesure du Chili visait à réaliser son objectif légitime de santé publique semblait incompatible avec la liste des allégations interdites figurant à la section 3 des Directives générales concernant les allégations du Codex.
The treatment of halal had to be free of najis (defiled) and non-halal material at all times, in accordance with Codex General Guidelines for Use of the Term "Halal" CAC/GL-24-1997.
Les produits halal manipulés ne devaient en aucun cas contenir des produits impurs (najis) ou non halal, conformément aux Directives générales Codex pour l'utilisation du terme "halal" (CAC/GL 24-1997).
Guatemala stated that provisions contained in the Supreme Decree deviated from the Codex General Guidelines on Claims (CAC/GL 11979, point 3.5), and therefore were not based on international standards, as provided by the TBT Agreement.
Le Guatemala a dit que les dispositions énoncées dans le Décret suprême s'écartaient des Directives générales concernant les allégations du Codex (CAC/GL 11979, point 3.5), et qu'elles ne se fondaient donc pas sur des normes internationales, comme prescrit par l'Accord OTC.
Synoniemen voor codex general guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
