Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification of the topic
Vertaling van "codification of the topic" in Frans
codification du sujet
In their view, the goal of the codification of the topic should be to bring the diversity of unilateral acts into the unity of a few rules applicable to all of them.
Selon eux, l'objectif de la codification du sujet devait être de ramener la diversité des actes unilatéraux à l'unité de quelques règles applicables à l'ensemble d'entre eux.
A solution along those lines should be regarded as a starting point for eventual codification of the topic in the form of a treaty.
Une solution dans ce sens représenterait un point de départ pour une codification éventuelle du sujet sous la forme d'un traité.
The report contained important legal principles, but any future codification of the topic should first establish precisely which individuals were included in the category of officials and experts on mission.
Le rapport contient d'importants principes juridiques, mais avant de procéder à une codification du sujet il convient tout d'abord d'établir précisément quels individus appartiennent à la catégorie des fonctionnaires et experts en mission.
Some other delegations reiterated their misgivings regarding the feasibility of codification of the topic and called upon others to carefully consider the chances of a successful outcome in the near future.
D'autres délégations ont réitéré leurs doutes quant à la possibilité de codifier le sujet et invité les autres délégations à examiner de près les chances d'aboutir à des résultats satisfaisants dans un proche avenir.
Some delegations were of the view that although the Vienna Conventions of 1969 and 1986 had to guide the codification of the topic, automatic reference to them would be unwise.
D'autres délégations estimaient que si l'on devait effectivement s'inspirer dans ce travail de codification des Conventions de Vienne de 1969 et de 1986, il ne serait pas judicieux de s'y référer automatiquement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
