Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codified at
Vertaling van "codified at" in Frans
codifié dans
codifiée dans
codifié à
codifiées dans
codifiée à
codifiés dans
codifiée au
codifiés au
codifié au
codifié en
For example, section 702 of the Telecommunications Act (codified at 47 U.S.C. 222) imposes a duty on telecommunications carriers to maintain the confidentiality of personal information that they obtain in the course of providing their services to their customers.
Par exemple, le paragraphe 702 du Telecommunications Act (codifié dans 47 USC, 222) impose aux entreprises de télécommunications de maintenir la confidentialité des informations à caractère personnel obtenues durant la fourniture de leurs services aux clients.
Section 129 (codified at 19 U.S.C.
La partie pertinente de l'article 129 (codifié dans 19 U.S.C.
Under the US legal system, the applicable authorities and procedures are set out in Sections 301-309 of the Trade Act of 1974, as amended (codified at 19 U.S.C.
En vertu du système juridique des États-Unis, les autorités pertinentes et les procédures applicables sont indiquées aux article 301 à 309 de la Loi de 1974 sur le commerce extérieur, telle que modifiée (codifiée dans 19 U.S.C.
First, with respect to the DPCIA, the United States has explained that the DPCIA, codified at 16 U.S.C. 1385, establishes the conditions for use of a "dolphin-safe" label on tuna products.
Tout d'abord, s'agissant de la DPCIA, les États-Unis ont expliqué que la DPCIA, codifiée dans l'article 1385 du Titre 16 de l'U.S.C., établissait les conditions pour l'apposition d'un label Dolphin Safe sur les produits du thon.
This is where there are behavioral norms because there are things that are already codified at school and the child, when he or she arrives, must conform to these norms.
C'est là qu'il y a des normes de comportement parce qu'il y a des choses qui sont déjà codifié à l'école et que l'enfant, quand il arrive, doit entrer dans ces normes.
The magnitude of the current crisis has demonstrated that the system, inherited from the aftermath of the 1929 crisis and codified at the end of WW II, is no longer capable of providing a sufficiently robust framework to ensure the stability of financial markets.
L'ampleur de la crise financière actuelle a démontré que le système hérité des suites de la crise de 1929 et codifié à la fin de la seconde Guerre Mondiale n'est plus capable d'assurer un cadre suffisamment robuste pour assurer la stabilité des marchés financiers.
GOQ further points out that the comparable provision relating to countervailing duties (section 705, codified at 19 U.S.C.
Le GDQ signale également que la disposition correspondante relative aux droits compensateurs (article 705, codifié à 19 U.S.C.
The GOQ notes that the section to which DOC refers is found in the part of the Tariff Act dealing with antidumping duties (section 735, codified at 19 U.S.C.
Le GDQ note que l'article auquel renvoie le DOC se trouve dans la partie du Tariff Act traitant des droits antidumping (article 735, codifié à 19 U.S.C.
Statutory authority for the United States to act upon such requests from foreign countries is codified at 28 U.S.C. section 1782.
Le pouvoir légal des États-Unis de se prononcer sur ces demandes émanant d'États étrangers est codifié à l'article 1782 de l'U.S.C. 28.
On January 1st 1994, however, this duty was codified at article 1375 of the Civil Code of Québec.
Le 1er janvier 1994, ce devoir a toutefois été codifié à l'article 1375 du Code civil du Québec.
It amended Title VII of the Tariff Act of 1930, by adding a new section 754 (codified at 19 USC.
Elle a modifié le Titre VII de la Loi douanière de 1930 en y ajoutant un nouvel article 754 (codifié dans 19 U.S.C.
As the trial court correctly noted, where the Secretary of Commerce, through the ITA, exercises his statutory authority under Section 777(c) of the Tariff Act of 1930 (codified at 19 U.S.C.
Comme le tribunal de première instance l'a justement noté, lorsque le Secrétaire au commerce, par l'entremise de l'ITA, exerce le pouvoir que lui confère l'article 777(c) du Tariff Act of 1930 (codifié à 19 U.S.C.
USEC was a wholly owned US Government corporation until July 1998, when pursuant to the USEC Privatization Act, Pub. L. No. 104-134, 3101-3117,110 Stat. 1321, 1335-1350 (codified at 42 USC.
L'USEC était une entreprise publique jusqu'en juillet 1998 lorsque, conformément à la Loi sur la privatisation de l'USEC, Pub. L. nº 104-134, 3101-3117,110 Stat. 1321, 1335-1350 (codifiée dans 42 USC.
Synoniemen voor codified at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 65 ms.
