Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codified in the code
Vertaling van "codified in the code" in Frans
codifiés dans le Code
codifiée dans le Code
Specific regulations and enforcement responsibilities for all products, new or used, are codified in the Code of Federal Regulations (CFR).
Les règlements spécifiques et les pouvoirs d'exécution concernant tous les produits, neufs ou usagés, sont codifiés dans le Code des règlements fédéraux (CFR).
This section of the FEDERAL REGISTER contains regulatory documents having general applicability and legal effect, most of which are keyed to and codified in the Code of Federal Regulations, which is published under 50 titles pursuant to 44 U.S.C.
Cette section du FEDERAL REGISTER contient les documents réglementaires d'application générale et constituant un instrument juridique, dont la plupart sont référencés et codifiés dans le Code des règlements fédéraux qui est publié sous 50 titres en vertu de la disposition 44 U.S.C.
All technical regulations and SPS measures are published in the Federal Register, and codified in the Code of Federal Regulations.
Tous les règlements techniques et toutes les mesures SPS sont publiés au Federal Register et codifiés dans le Code of Federal Regulations.
Regulations are published in the Federal Register and codified in the Code of Federal Regulations (C.F.R.).
Les règlements sont publiés dans le Registre fédéral et codifiés dans le Code des règlements fédéraux (Code of Federal Regulations ou C. F. R.).
It was set up by a law of 4 January 2002, known as loi musée (museum law) 2, now codified in the code du patrimoine.
Sa création découle de la loi du 4 janvier 2002, dite « loi musée », désormais codifiée au code du patrimoine,.
The provisions of that law have been codified in the code rural et de la pêche maritime ('the Rural Code').
Les dispositions de cette loi ont été codifiées au code rural et de la pêche maritime.
The copyright in France is governed by the law of 11 March 1957 and the Act of 3 July 1985, codified in the Code of intellectual property.
Le droit d'auteur en France est régi par la loi du 11 mars 1957 et la loi du 3 juillet 1985, codifiées dans le code de la propriété intellectuelle.
The proposed NOR would revise the current NOR to be consistent with the final phthalates rule, which is published elsewhere in this same issue of the Federal Register and will be codified in the Code of Federal Regulations (CFR).
Le NOR proposé vise à réviser le NOR existant aux fins de la mise en conformité avec la règle finale sur les phtalates, qui est publiée ailleurs dans le même numéro du Federal Register et qui sera codifiée dans le Code des règlements fédéraux (CFR).
The CCC published a final rule that established regulations for the scheme, which were codified in the Code of Federal Regulations as 7 C.F.R. 1424.
La CCC a publié une réglementation définitive qui fixe les dispositions applicables au régime, lesquelles ont été codifiées dans le cadre du «Code of Federal Regulations» (7C.F.R., paragraphe 1424).
You are intending to review and approve your Institute's Constitutions and Norms to bring them into line especially with the new ecclesial sensibility that resulted from the Second Vatican Council and is codified in the Code of Canon Law in force today.
Vous souhaitez revoir et approuver les Constitutions et les Normes de votre Institut pour les adapter tout particulièrement à la nouvelle sensibilité ecclésiale née du Concile Vatican II et codifiée dans le Code de droit canonique en vigueur.
The traditional doctrine expressed by the Council of Trent on the minister of the Sacrament of the Anointing of the Sick was codified in the Code of Canon Law promulgated in the year 1917 (can.
La doctrine traditionnelle, exprimée par le Concile de Trente sur le Ministre du Sacrement de l'Onction des Malades, est codifiée dans le Code de Droit canonique promulgué en 1917 (can.
The legislation on the rights of asylum seekers and undocumented foreigners comprises a multitude of different laws, codified in the Code on the Entry and Residence of Aliens and the Right of Asylum.
La législation relative aux droits des demandeurs d'asile et des «sans papiers» est constituée d'une pluralité de textes, qui ont été codifiés dans le CESEDA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
