Vertaling van "codifies the existing practice" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifie la pratique existante
It codifies the existing practice under which patents are granted for computer implemented inventions that are new, inventive, and have a technical effect.
Elle codifie la pratique existante selon laquelle des brevets sont délivrés pour les inventions mises en oeuvre par ordinateur qui sont nouvelles, inventives et produisent un effet technique.
It codifies the existing practice under which patents for computer implemented inventions have been granted by the EPO (similar to the USPTO and JPO).
Elle codifie la pratique existante selon laquelle des brevets pour les inventions mises en oeuvre par ordinateur sont délivrés par l'OEB (comme le font également les offices des brevets américain et japonais, l'USPTO et le JPO).
In fact, the amendment merely codifies the existing practice.
It codifies the existing practice under which patents are granted for computer-implemented inventions that are new, inventive, and have a technical effect.
La proposition de directive codifie la pratique courante de concession des brevets à des inventions pour ordinateur nouvelles, créatives et ayant un effet technique.
A recent amendment to the law now codifies the existing practice: any public policy activity or engagement with the public is deemed political activity.
La loi a récemment été modifiée pour entériner une pratique existante: toute activité relevant de la politique publique ou donnant lieu à un engagement à l'égard du public est assimilée à une activité politique.
Staff rule 101.1 codifies the existing practice of placing written declarations in the official status file.
La disposition 101.1 du Règlement codifie la pratique actuelle qui consiste à verser les déclarations écrites au dossier administratif des fonctionnaires.
It codifies the existing practice under which patents for computer-implemented inventions have been granted by the EPO (similar to the USPTO and JPO).
La proposition se limite à codifier la pratique actuelle de concession de brevets par l'OEB à des inventions pour ordinateur (similaire à celle de ses homologues nord-américain et japonais).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.