Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codify and develop
Vertaling van "codify and develop" in Frans
codifier et de développer
codifier et développer
codification et de développement
The Commission had the responsibility to codify and develop that law in a cohesive manner in order to prevent the fragmentation of legal knowledge and subsequent action that could result from such expansion.
Il incombe à la CDI de codifier et de développer ce droit de manière cohérente afin de prévenir la fragmentation de la connaissance juridique et les mesures pouvant être prises suite à cette expansion.
She reiterated her delegation's support for the mandate that had been given to the Commission to codify and develop international trade law; she pointed out, however, that it should be carried out with due consideration for the interests and needs of developing countries.
Elle approuve le mandat confié à la Commission qui est de codifier et de développer le droit commercial international, et rappelle que, ce faisant, la Commission doit tenir compte des intérêts et des besoins des pays en développement.
The Council could, however, encourage the General Assembly to codify and develop international law whenever it judged the existing legal framework to be inadequate to deal with threats to international peace and security.
Le Conseil pourrait toutefois encourager l'Assemblée générale à codifier et développer le droit international lorsqu'il juge que l'ordre juridique existant est inadéquat pour faire face aux menaces contre la paix et la sécurité internationales.
The Convention is a significant achievement by the international community and an important testimony to United Nations efforts to codify and develop the international law of the sea.
La Convention est une avancée importante pour la communauté internationale ainsi qu'un témoignage précieux des efforts faits par l'ONU pour codifier et développer le droit international de la mer.
Judge Ranjeva stressed the importance of the Montego Bay Convention, which represented the culmination of 20 years of efforts to codify and develop the law of the sea.
Il a souligné l'importance de la convention de Montego Bay, qui a conclu vingt ans d'efforts de codification et de développement du droit de la mer.
It must also be said that during the work undertaken since the Second World War to codify and develop humanitarian law this crucial problem has always been avoided, and the Diplomatic Conferences of 1949 and 1974-1977 ignored it completely.
Par ailleurs, il est également vrai que les travaux de codification et de développement du droit humanitaire menés après la Seconde Guerre mondiale ont toujours évité ce problème crucial. Les Conférences diplomatiques de 1949 et de 1974-1977 n'ont pas traité des armes nucléaires.
To void the framework convention of all normative substance would be retrogressive and contrary to the mandate given to the International Law Commission to codify and develop international law on the subject.
Priver la convention-cadre de tout effet normatif constituerait une régression et serait contraire au mandat donné à la Commission du droit international de codifier et de développer le droit international sur le sujet.
Mr. Sardenberg (Brazil): The efforts undertaken by the international community to codify and develop the law of the sea have clearly paid off.
M. Sardenberg (Brésil) (interprétation de l'anglais) : Les efforts entrepris par la communauté internationale pour codifier et élaborer le droit de la mer ont vraiment été fructueux.
Synoniemen voor codify and develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
